Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
Лазарт сделал несколько шагов к своему семейному магазину, затем остановился и оберну
лся, не уверенный, понял ли кот его слова или нет.
Кот поднялся с корточек и дважды мяукнул в сторону, как бы приветствуя других кошек, но других кошек поблизости не было.
Кот последовал за ним обратно в магазин, и когда он открыл дверь и включил свет, кра
сивые золотые и серебряные украшения, казалось, сделали его глаза ярче. Не дожидаясь, пока он что-нибудь скажет, она вскочила на стул и окинула всех критическим взглядом.
Услышав лай собак с улицы, Лазарт задумался: каким же способом он мог бы помочь китай
ским туристам?
Он намеревался помочь, но не хотел вступать в лобовую конфронтацию с местными жителями. В конце концов, многие из них занимались бизнесом на рынке Хан-эль-Халили. Будучи частью меньшинства, лучше было держаться в тени. Иначе это может привес
ти к ненависти к богатым. Важно, что в течение долгого времени более богатые, более приемлемые копты были заклеймены египтянами как “фальшивые, чужеземные дьяволы».”
Ситуация в Египте пока была спокойной, но кто знает, когда начнутся очередные волнения? Ме
стные жители, ненавидевшие богатых, могли воспользоваться случаем и отомстить.
Для безопасности своей семьи он мог только сделать все возможное, чтобы тайно оказать помощь.
Его взгляд упал на календарь, и он внезапно подумал о методе, который мог бы сработ
ать.
Был уже июнь, и погода становилась все жарче и жарче. В Египте приближался Рамадан.
Петарды завозили из Китая. Обычай поджигать петарды также находился под влиянием Китая.
У египетского народа была традиция зажигать петарды на свадьбах и праздниках, и
Рамадан не был исключением. Время запуска петард обычно начиналось в то время, когда они начинали поститься каждый вечер.
Из-за частых террористических нападений и беспорядков звук петард легко спутать со звуком оружия, а из-за ряда инцидентов с безопасно
стью, вызванных запуском петард, правительство не поощряло их. Тем не менее, местные жители чувствовали, что без петард не будет никакого праздника, поэтому они отказались остановиться.
Хотя Рамадан официально еще не начался, петарды тихо появились на рынк
е. На рынке Хан-эль-Халили было несколько петард.