Переводчик: Nyoi-Bo Studio
Редактор: Nyoi-Bo Studio
Волшебное масло Китая
При упоминании о загадочном древнем Египте многие китайцы сразу же разразились целой серией сенсационных слухов, таких как проклятие пирамиды, бесконечные сокровища, воскрешенная мумия.
Точно так же, когда многие западные люди упоминали Китай, у них было много нереалистичных фантазий. Например, китайцы все были мастерами боевых искусств или настольного тенниса с завязанными за головой косами и прочими стереотипами.
Современные египтяне сч
итались своего рода западниками, но экономический уровень и городской стиль Египта были в основном эквивалентны Китайскому в 1990-х годах или около того. Мало кто из китайских туристов ездил в Египет, поэтому их впечатление о древнем Китае было более преув
еличенным, чем то, что китайцы думали о Древнем Египте.
В других странах трюк Ричарда, возможно, и не обманул людей, но из-за магического впечатления от охлаждающей мази и фантазий Древнего Китая египтяне действительно купились на нее!
Чжан Цзыань не мог понять, о чем Ричард говорил с шестью египтянами, но на их лицах читалась жадность.
Но он был очень обеспокоен. Как Ричарду удалось заставить их почувствовать себя жадными? Может быть, это была охлаждающая мазь взрывного уровня этого Пин
дуодуо?
Ричард всю дорогу болтал с Чжан Цзыанем, чтобы убедиться, что он не может говорить без помех, чтобы не оскорбить местные обычаи. Он уже болтал с ней до тех пор, пока она не стала нетерпеливой. Просто так получилось, что эти люди были несправедливы
в первую очередь. Не было ли для него ошибкой подшутить над ними?
— Раз уж у нас такая близость и мы друзья, я открою тебе еще один секрет!- сказал он, притворяясь таинственным. — Я говорю вам, ребята, что помимо изгнания комаров, очищения от жары и облегч
ения летней жары и потворства своим желаниям, императорская версия охлаждающей мази имеет окончательный эффект. Я бы не сказал об этом обычному человеку!”
Шесть египтян, чей аппетит возрос, нетерпеливо спросили: «каков конечный результат? Дружба между Кита
ем и Египтом будет длиться вечно. Пусть эта охлаждающая мазь станет свидетельством дружбы между китайским и египетским народами!”
Ричард увидел, что все они торопятся схватиться. Зная, что они больше не могут сдерживаться, потому что им уже очень интересно
, он прошептал: “Это началось с мужа Цыси. Вы знаете, кто муж Цыси? Император Китая? Разве это не очевидно? Позвольте мне сказать вам, что ее муж-император Сяньфэн. Вам может показаться, что имя незнакомо, но это нормально. Вам просто нужно знать, что он б
ыл жадным императором. У этого китайского императора было 72 наложницы в трех дворцах и шести дворах, а также 3000 красивых женщин в заднем дворце. В результате император Сяньфэн переборщил, и железный пестик был перемолот в вышивальные иглы. Как ему не по
везло, что он видит так много красивых девушек, но не может съесть их?”
Шестеро мужчин молча улыбались, подмигивали и делали друг другу знаки.