Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio
После выражения чувств в его сердце Владимир вдруг спросил Чжан Цзыаня: «как ты думаешь, есть ли Бог?”
— Это… иногда мне кажется, что есть. Иногда мне кажется, что так и должно быть, а иногда я чувствую,
что даже если такового и нет, то ничего страшного в этом нет”, — честно ответил Чжан Цзянь. Правда заключалась в том, что такое же отношение было и у большинства людей.
Он вспомнил продюсера игры Pet Hunter и добавил: «Я думаю, что в темноте может быть что
-то высшее, но это не обязательно Бог.”
Владимир улыбнулся и ничего не сказал.
Чжан Цзыань не знал, прав он или нет, поощряя его, но он чувствовал, что его усилия действительно сработали. Это побудило группу рассеянных бродячих кошек объединиться и сосредо
точиться на главном.
— Кстати, о природе, ты только что спросила котенка, почему он не может спуститься вниз после того, как забрался на дерево, верно?- Он вернул разговор к первоначальному вопросу.
“Я не думаю, что он боится высоты… как он мог забраться т
ак высоко, если боялся высоты? Владимир кивнул с сильной жаждой знаний. “Это та же природа, что и у кошек, когда они мяукают на людей?”
Не все держали кошек раньше, и даже те, кто держал кошек раньше, имели только одну. Даже если у них было больше двух кошек, они редко обращали внимание на взаимодействие между кошками, особенно когда владелец кошки отсутствовал. Проще говоря, когда не было
людей, кошки не мяукали друг на друга, потому что в этом не было необходимости. Даже если бы они мяукали, то не получали бы никакой пищи…
Мяуканье было развившимся навыком кошки, чтобы угодить людям. Надо было признать, что эволюция была, несомненно, успе
шной. Это заставило людей захотеть стать гребаными лопатами, что, вероятно, было теорией Дарвина.
— Подожди немного.”
Когда Чжан Цзыань вернулся в магазин, он увидел, что продавцы закончили обедать и собирали вещи. Он поднялся на второй этаж, нашел складну
ю лестницу и спустился по ней вниз.
Клерки были озадачены, увидев, как он выносит лестницу, но он честно объяснил, что котенок застрял на дереве.
Он вернулся к дереву с лестницей на плече, установил ее и крепко встряхнул, проверяя устойчивость. Затем он вз
обрался на самый верх лестницы, сорвал ветки и листья и протянул руку к желто-белому котенку.
Котенок был немного напуган. В конце концов, это была бродячая кошка. Он не очень тесно общался с людьми, и мать-кошка не учила его, как обращаться с людьми. Она
съежилась, чтобы убежать от него, но спрятаться между узкими ветвями было негде. Наконец Чжан Цзыань сунул руки ему под мышку и снял его.
“Почему он мог взобраться на дерево, но не спуститься? Посмотрите внимательно на его когти. Чжан Цянь поднял переднюю
лапу, чтобы Владимир мог взглянуть.
— Когти кошек, в том числе и других животных, в основном изогнуты и загнуты к ладони, которая служит для охоты. Это не дает их добыче убежать, а также помогает их телу, когда они карабкаются и прыгают, — сказал он, сгиба
я пальцы, как крючок.
Владимир поднял переднюю лапу и опустил голову, чтобы посмотреть. Он кивнул в знак согласия.
— С такими когтями очень легко взобраться на дерево, так что котенок может легко взобраться на вершину, даже если раньше он вообще не лазил п
о дереву… но когда он хочет спуститься с дерева, у него возникают проблемы.- Чжан Цянь скривил губы в сторону дерева. — Владимир, ты можешь попробовать сам. Практика-это единственный критерий для проверки истины.”
Не раздумывая, Владимир прыгнул на край де