Переводчик: Zen Translations Редактор: Zen Translations
— Принцесса Дифуя, как ты можешь так говорить о нем? Несмотря ни на что, он все еще твой жених!- Голос шангуань Бина был довольно холоден.
Увы, когда Дифуя услышала слово «жених», она почувствовала прилив беспокойства в своем сердце, полностью пропустив выражение лица Шангуань Бин’Эр. В конце концов, это было прямо перед мин Хуа! Прекрасный Принц в ее воображении-единственная младшая сестра! Как могла Дифуя не волноваться из-за того, что Шангуань Бин упомянул об их помолвке в присутствии мин Хуа?
— Бинг, Сестренка, ты не можешь говорить такие глупости… кто его невеста? Это всего лишь политическая помолвка, устроенная моим отцом. На этот раз я уехала из дома, но возвращаться не собиралась. Я не хочу этой помолвки, даже если мне придется выйти замуж за свинью или собаку, я не выйду за него!”
Лицо шангуань Бин’эра стало ледяным. — Дифуя, это уж слишком! Что плохого в маленьком Фатти, что ты так с ним обращаешься?”
“Что с ним такое?..- Дифуя слегка вздрогнула. Для того, чтобы она действительно заявила, что не так с Чжоу Вэйцином, она также была в растерянности на мгновение. В этот момент она могла только упрямо сказать: «несмотря ни на что, у меня уже есть кто-то, кто мне нравится. Не стоит упоминать, что Чжоу Вэйцин, каким бы бесполезным он ни был, даже если бы он был лучшим гением в мире, все равно не понравился бы мне…”
Мин Хуа нетерпеливо сказал: «довольно. Ты можешь перестать пытаться заявлять о своей любви и преданности передо мной. Это бесполезно. Я лучше знаю своего брата, и как только он что-то решит, он никогда не передумает. В любом случае, я знаю, почему он не хочет тебя… ты действительно дурак. Перед чьей-то девушкой ты продолжаешь оскорблять его, я действительно не знаю, как описать такого дурака, как ты. Кроме того, есть одна вещь, которую вы получили правильно. В самом деле, я никогда не видел большего таланта и гения, чем этот маленький сопляк Чжоу Вэйцин, даже мой брат.”
Сказав это, Мин Хуа взяла свои бумаги и ушла. У нее не было настроения разговаривать с такой глупой девчонкой, как Дифуя.
Услышав слова мин Хуа, Дифуя впал в шок. Увидев Шангуань Бин’Эр с холодным выражением на лице, она сказала непостижимым образом: «Бин’Эр, ты… ты действительно стала его девушкой? Неужели это правда?”
Шангуань Биньер торжественно сказал: «Почему это не может быть по-настоящему? Мы с маленьким Фатти вместе уже два года. Дифуя, ты можешь его не любить, но это не значит, что он не нравится всем.”
— Этот маленький толстячок, который в твоих глазах бесполезен, в моих глазах-исключительный человек. Я не буду больше говорить с вами об этом, я иду в столовую, чтобы подождать его.- Сказав это, она направилась к выходу.
“Я понял.- Сказал дифуя, как будто внезапно все понял. “Это должно быть из-за Адмирала Чжоу, верно?”
Шангуань Бин’Эр остановилась как вкопанная, повернулась к Дифую и сказала ледяным голосом: “Ваше Высочество, пожалуйста, не оскорбляйте меня и не оскорбляйте себя. С сегодняшнего дня мы больше не друзья. Кроме того, я надеюсь, что вы помните каждое слово, сказанное вами сегодня. Я никогда не позволю тебе иметь маленькую толстушку…” хотя сначала она чувствовала стыд и вину перед этой официальной невестой Чжоу Вэйцина, теперь Шангуань Бин больше этого не чувствовала. На самом деле, она даже чувствовала, что больше не имеет значения пытаться расторгнуть помолвку, так как знала, что Чжоу Вэйцин никогда не полюбит такого человека.
Конечно, Чжоу Вэйцин не знал, что произошло в классе, так как в данный момент он шел вместе с деканом Сяо. Пока они шли, он искренне сказал: «Дин Сяо, большое тебе спасибо за все, что ты сделал вчера.”
Сяо Ши слабо улыбнулся, сказав: «Ты, маленький ребенок, ты довольно хорошо информирован! Что ж, вам не нужно меня благодарить, это все ваши собственные возможности. Если бы ты не был выдающимся, я бы даже не заметила тебя, не говоря уже о том, чтобы защитить.…”
Чжоу Вэйцин был несколько удивлен прямотой Сяо Ши. Он обнаружил, что этот декан нравился ему все больше и больше.