Переводчик: Приднестровье Редактор: Приднестровье
— Скрип!”
Дверь была не заперта, и с легким толчком она открылась.
Комната была наполнена едва уловимым ароматом.
Дверь автоматически закрылась, когда он вошел в комнату, что его нисколько не удивило. Он заглянул внутрь. На другой стороне комнаты стояли две красные свечи в форме дракона и Феникса, испускающие тусклый свет.
Внутри спальни все было красным—красный ковер, Красная занавеска, а также широкая красная кровать.
Чжан Жучэнь внезапно почувствовал иллюзию, что он был в день их свадьбы, и то, что произошло в прошлом году, было просто сном. Он и Хуан Яньчэнь завершили всю свадебную церемонию и теперь праздновали свою первую брачную ночь.
За занавеской был бассейн около десяти футов длиной, с белыми парами, идущими сверху и розовыми цветами на поверхности воды.
Хуан Яньчэнь купался в бассейне. Нижняя часть ее тела была полностью погружена в воду и покрыта цветами. Кожа на ее обнаженной верхней части тела была шелковисто-белой и блестящей, мокрые синие волосы свободно рассыпались по плечам.
Свечи освещали ее умопомрачительно пышное тело. Капли воды продолжали стекать по ее телу, делая его еще более красивым.
Тонкие и мягкие руки Хуан Яньчэнь нежно погладили ее шею и плечи, когда она мягко сказала: “я думала, что ты не придешь сегодня вечером.”
Чжан Жучэнь стояла на краю бассейна, глядя на эту небесную, прекрасную женщину со смешанным чувством восхищения, вины и примитивного человеческого желания.
— Если бы я не пришел сегодня вечером, вы бы меня возненавидели? ”
— Всплеск!”
Хуан Яньчэнь скрестила свои тонкие и шелковистые руки, чтобы прикрыть обнаженную грудь, она слегка свернулась калачиком и сказала: “Нет, я бы не стала.”
— Потому что, если бы ты не пришел, я бы знала, что ты никогда не любил меня. Я бы отменил помолвку, чтобы ты могла свободно искать свою истинную любовь.”
Чжан Жучэнь сказал: «Но я пришел, так это наше первое свидание?”
— Ну да!”
На ее холодном лице появилась искренняя улыбка. Ее пальцы скользнули в воду, и уголок ее губ приподнялся. “Я все еще помню, как ты впервые вошел в Западный кампус. Ты подглядывал за мной, когда я купалась, прямо как сегодня вечером.”
Чжан Руочэнь кашлянул. “Это была шутка старшей сестры ученицы Дуаньму. Иначе я бы случайно не вошла в комнату. Но сегодня вечером я стою перед вами с праведностью. Это же не может рассматриваться как подглядывание, верно?”
Хуан Яньчэнь нежно прикусила губу, явно не убежденная. Однако ей удалось сохранить свой голос настолько мягким, насколько это было возможно, чтобы не испортить атмосферу. — Мне нужно одеться, — сказала она. — ты можешь повернуться?”
Чжан Жучэнь сделал, как она просила, и закрыл глаза.
Он услышал несколько звуков-сначала шум воды, затем шаги, а затем звук ее одевания.
Через некоторое время он снова услышал голос Хуан Яньчэня. “Теперь ты можешь повернуться.”
Когда он обернулся, то увидел Хуан Яньчэня в красном платье, вышитом узором из мандариновой утки, сидящего на краю кровати. Ее юбка, которая была почти 3 метра длиной, была расстелена на земле с перьями, украшающими подол.
Красная свадебная вуаль закрывала ее лицо, скрывая ее красоту.
Пламя двух красных свечей, расставленных по обе стороны кровати, продолжало мерцать, делая происходящее перед ним еще более впечатляющим.
Хуан Яньчэнь сказала с дрожью в голосе: «я хочу быть твоей невестой сегодня вечером. Что насчет тебя?”