Переводчик: Paperplane Редактор: Caron_
В спальне было очень тихо. Кроме четкого звука Чэн Вэйваня, время от времени переворачивающего страницу, больше ничего не было слышно.
Спустя неизвестное количество времени Чэн Вэйвань устала от чтения, поэтому закрыла книгу и потерла глаза. Она собиралась пойти в ванную и уснуть, когда услышала пьяные слова Хань Чжифаня, лежащего на кровати, прежде чем она встала. «Ванван, Ванван…»
Чэн Вэйвань внезапно остановился.
Он говорил негромко, но его слова звучали необычно ясно в тишине комнаты.
Он неоднократно выкрикивал ее имя, прежде чем, наконец, произнес другие слова: «Прости, прости, прости…»
Как заезженная пластинка, он повторял это слово снова и снова.
Пальцы Чэн Вэйвань невольно сжались и вцепились в ее рукава.
Извините… Он снова и снова извиняется передо мной во сне, потому что ему действительно жаль?
Означает ли это, что то, что он говорил, правда? Я ему действительно нравлюсь, и он действительно хочет начать все сначала?
— Ванван, прости…