Глава 7-Дуэль
[Первоначально переведено Chowbeng и отредактировано RWX]
В углу заднего двора виднелась маленькая дверь.
Из этой двери вышли фу Хонгсюэ и Ду Лей.
Они не стали перелезать через стену.
Тропинка была покрыта сорняками, и расстояние между ними было бы короче, если бы кто-то срезал траву.
Однако они довольно долго шли по извилистой тропинке.
Они шли очень медленно, но как только они начинали, они определенно не останавливались.
С некоторых точек зрения они казались очень похожими друг на друга.
Однако они определенно были не одного типа людей, вы можете сказать это просто из их сабли.
Сабля ду Лея была богато украшена драгоценными камнями и сверкала!
Сабля фу Хонгсуэ была абсолютно черной.
Но эти две сабли действительно имели одну общую черту.
Эти две сабли — это обе сабли, которые убивают.
Может быть, у этих двоих было что-то общее?
Эти два человека — оба мужчины, люди, которые убивают!
Еще не было четырех часов дня, но уже пора было вытаскивать саблю.
Как только сабля будет обнажена, наступит смерть!
Если он не был вашим, то он был моим!
Шаги ду Лэя наконец остановились, он повернулся лицом к Фу Хонгсуэ, а также к несравненной сабле в его руках.
Он был полон решимости убить этого человека под своей саблей, но глубоко в этом сердце, человек, которого он уважал больше всего, был также им!
Однако фу Хонгсюэ, похоже, смотрит на горизонт, на горизонте темная туча закрыла солнце.
Солнце уже зашло, но оно никогда не умрет.
А как же человек?
Ду Лей наконец открыл рот: «я-Ду, Ду Лей.”
Фу Хунсюэ “ » я знаю!”
Ду Лей “ » я опаздываю.”
Фу Хунсюэ “ » я знаю!”
Ду Лей “ » я нарочно заставил тебя ждать, позволил тебе ждать, пока ты не забеспокоишься. Только тогда у меня будет шанс убить тебя.”
Фу Хунсюэ “ » я знаю!”
Ду Лей вдруг рассмеялся: «жаль, что я забыл один момент.”
— Пока я заставлял тебя ждать, — горько рассмеялся он, — я сам тоже ждал.”
Фу Хунсюэ “ » я знаю!”
Ду Лей снова холодно рассмеялся “ » Так ты все знаешь?”
Фу Хонгсюэ “ » по крайней мере еще одна вещь.”
Ду Лей, » Давайте послушаем его.”
Фу Хунсуэ холодно сказал: «Когда я вытащу саблю, ты умрешь.”
Ду Лей крепко сжал руку, и его зрачки сузились. После долгого молчания он спросил: «Вы уверены?”
Фу Хунсюэ “ » Да!”
Ду Лей “ » тогда почему ты не обнажил свою саблю?”
Это было сразу после 14.45. Темные тучи только что закрыли солнце, и ветер принес с собой легкий холодный сквозняк.
Это было самое подходящее время для убийства.
Минъюэ был в особняке яркой Луны, в то время как яркая луна была в ярком лунном переулке.
Когда палец и павлин ступили на яркую лунную дорожку, они почувствовали порыв ветра.
Какой освежающий ветерок.
Палец сделал глубокий вдох и улыбнулся: «сегодня отличная погода для убийства, и сейчас тоже отличное время для убийства.”
Павлин, » О.”
Палец, » после убийства сейчас, мы все еще могли бы принять неторопливую, расслабленную ванну, а затем выпить удобный напиток.”
Павлин “ » после этого найди себе женщину для сна.”
Палец засмеялся, прищурив глаза “ » Иногда я даже получаю два или три.”
Павлин тоже засмеялся: «Ты говорил, что Минюе Синь тоже шлюха.”
Палец, “Вот она какая!”
— Тогда, может быть, ты хочешь получить ее сегодня вечером?”
Большой Палец, » Нет.”
Павлин, » Почему?”
Палец прямо не ответил на вопрос, но медленно сказал: “Есть много типов шлюх!”
Павлин “ » что она за тип?”
Большой палец, » она случается с типом, который мне не нравится!”
— Почему? — снова спросил Пикок.”
Большой палец сделал знак и с горечью сказал: «Из всех женщин, которых я видел, она самая грозная. Если бы я закрыл глаза, она бы меня убила.”
Павлин “ » а что, если ты не закроешь глаза?”
Палец снова показал: «даже если я не закрою глаза, она все равно может убить меня.”
Павлин “ » я знаю, что твои боевые искусства довольно хороши.”
— Но в этом мире есть по меньшей мере две женщины, которые могут убить меня.”
Павлин “ » она одна из них?”
Большой палец сделал знак и кивнул.
Павлин “ » а кто тот, другой?”
Большой палец, » 2-я Мисс ни, ни Хуэй.”
Когда он закончил эту фразу, послышался жемчужный смех. Четкие и ясные,как серебряные колокольчики.
По обеим сторонам дороги тянулись высокие стены, а поверх высоких стен виднелась листва.
Весна была глубока, как и листва.
Смех доносился откуда-то из глубины листвы.
— Плохой Фатти, как ты узнал, что я подслушиваю?”
“А я и не знал.- Палец быстро отказал.
“Тогда почему ты нарочно льстишь мне?»Смех был прекрасен, девушка была прекрасна, а техника легкости была еще прекраснее. Когда она спустилась с вершины стены, это было как облако, как лепесток.
Лепесток цветка персика, только что распустившийся от весеннего ветерка, клочок облака, только что упавшего с неба.
Пальчик видел ее тень, но сама она исчезла.
Когда палец проследил за ее тенью до другой стороны листвы, где она исчезла, его глаза снова прищурились в улыбке.
“Это вторая Мисс ни.”
“А почему она так внезапно пришла и ушла?- Не удержался от вопроса Пикок.
— Потому что она хотела, чтобы мы знали, что она лучше, чем Минюе Синь.- Глаза пальчика все еще были сосредоточены на том месте, где исчезла ее тень. “Чтобы мы могли успокоиться и убить Янь Наньфэя.”
“Есть одна вещь, которую я не понимаю.”
“А что это такое?”
“Почему мы должны убить Янь Нанфэя?- А что он за человек? — поинтересовался павлин. Почему никто в военном мире никогда не слышал о его происхождении?”
“Об этом тебе лучше не спрашивать.- Манеры пальчика внезапно стали очень строгими. “Если вы хотите спросить, вам лучше подготовить один пункт.”
“А что ты хочешь, чтобы я приготовил?”
“Гроб.”
Пикок больше не задавал вопросов. Когда он поднял голову, часть темного облака закрыла лунный свет.
Когда эта часть темного облака закрыла лунный свет, Минюе Синь стояла лицом к вышивке диких роз у окна.
Она также вышивала дикие розы, дикие розы весны.
Весна была старая.
Дикие розы тоже были старые.
Янь Нанфэй лежал на кровати, не двигаясь ни на дюйм, его бледное лицо было почти таким же, как у фу Хонгсюэ.
Из окна дул легкий ветерок, холодный, как жестокая осень.
Внезапно она услышала их шум.
Их шаги были легче ветра, их голоса-холоднее ветра.
— Скажи Яну Наньфэю, чтобы он быстро спустился.”
“Если он не спустится, мы пойдем наверх.”
Мингюе Синь выдохнула, она знала, что Янь Наньфэй, конечно же, не упадет, и они, конечно же, поднимутся.
Это было потому, что Ян Нанфэй не хотел убивать их. Это они хотели убить Янь Наньфэя. Поэтому Янь Наньфэй мог спокойно лечь в постель, а они должны были принести свое оружие, пробраться к переулку, постучать в дверь и поспешно ворваться внутрь, боясь упустить шанс убить.
Убийца и убитый. Кто же из них благородный, а кто презренный? Вопрос, на который никто не мог ответить.