Глава 24-Последняя Битва
В прошлом, на девяти реках, я пристально смотрел на вершину горы МТ. Цзюхуа,
Млечный Путь висел в черных водах, и девять прекрасных лотосов появлялись внутри.
Я хочу помахать рукой вокруг, кто готов следовать за мной?
Сэр, вы-хозяин этой вечеринки, и поэтому сейчас я спокойно лежу среди облаков.
Ли Бай
Мт. Цзюхуа находился в сорока ли к юго-западу от города Цинъян провинции Аньхой. Это было рядом с тем местом, где два города Цзинсянь и Линъян были во времена династии Хань.
В период Троецарствия, восточное королевство Wu установило графство Lincheng. После падения династии Суй, династия Тан создала префектуру Цинъян. Гора уже успела прославиться и считалась частью префектуры Чичжоу. Гора находилась в пяти ли к северу от графства, за сливовым хребтом и граничила с провинцией Гути.
Мт. Цзюхан находился к северу от Линьяна, к востоку от Цюпу, в пяти небольших ручьях к югу от Датуна и граничил с двумя вершинами Драконьей Пасти на Западе. В древние времена он назывался Mt. Цзюзи.
Ли Бай династии Тан гастролировал на горе МТ. Цзюзи. Когда он увидел горную вершину, которая выглядела как цветущий девятилепестковый Лотос, он изменил ее название на Mt. Цзюхуа.
В книгах записано, что » старое название было Mt. Цзюзи. Поэт династии Тан увидел, что девять вершин горы выглядели так, как будто они были вырезаны в форме лепестков лотоса, и таким образом изменил название на Mt. Цзюхуа.”
В летописях провинции Цинъян также записано “что » гора находится в сорока ли к западу от графства. Здесь есть сорок восемь знаменитых вершин, четырнадцать скал, пять пещер, одиннадцать хребтов, восемнадцать источников и два речных источника. Есть целый ряд других различных, уникальных каменных платформ, прудов, оврагов и ручьев.”
«Знание и действие становятся одним», Ван Янмин, когда-то изученный в пределах этой горы. На протяжении веков это место пользовалось такой же славой, как и кабинет ли Бая.
Бог поэзии, ли Бай, ‘ изменил Mt. Цзюзи в гору. Цзюхуа ‘ в упорядоченном порядке.
«…путешествие великого историка на юг было описано, но не записано. Это дело, безусловно, произошло, как говорят старики, но ни один добродетельный человек не записал его. Небесные духи вдохновляли и двигали его пером, заставляя вычеркивать старое имя и даровать новое, МФ. Цзюхуа. Затем он нанес визит мужчинам поблизости, отправившись с ними в дом Сяхоу Хуэя. Они уселись на снегу среди сосен и оставили после себя две или три шеренги для потомства.”
Это было их стихотворение.
— Удивительный Запад разделен надвое, Маунтин. Линшань открывается на гору Mt. Цзюшань.– Ли Бай.
«Слоистая гора сдерживает запоздалое солнце, половина скал покрыта яркими, розовыми облаками рассвета.– Гао Цзи.
«Накопившийся снег блестит над оврагом, и радостное солнце летит над утесом.–Вэй Кванью.
«Ослепительные, нефритовые деревья, огромный туман плывет вокруг.»–Ли Бай
Но Mt. Цзюхуа был не просто местом для поэтов. Он также был главным среди тех мест, где буддисты проводили свои священные обряды в честь Бодхисаттвы Кшитигарбхи.
Сутра о десяти колесах Бодхисаттвы Кшитигарбхи: «спокойное терпение, такое же неподвижное, как земля. Тихое размышление, глубокое, как глубокое хранилище.»Таким образом, взятое имя было «Кшитигарбха», что означает «хранилище земли».
Это было записано в Сутре Махаяны: «по просьбе почитаемого мира, Кшитигарбха поклялся, что пока он не спасет все живое на шести путях, он не станет Буддой. Он часто погружал свое собственное тело в ад и спасал бесчисленные жизни от мучений. Таким образом, его называют «патриархом преисподней».’”
Было два свитка к Сутре изначальных обетов Бодхисаттвы Кшитигарбхи. Очень трудно интерпретировать это танское Писание, но в нем было записано следующее: “Будда вознесся на небо Траяматримши, чтобы разъяснить Дхарму своей матери. Затем он призвал к себе бодхисатву Кшитигарбху и сделал его вечным «Патриархом подземного мира», чтобы в конечном итоге привести всех людей в мире к Вознесению к высшей радости.”
Эта сутра очень много говорила об аде и о том, как преследовать заслугу, чтобы избежать ее. Это была траурная сутра буддизма.
В Сутре также говорилось о том, как Бодхисатвва Кшитигарбха спас бесчисленное множество душ и привел их к спасению. Он не давал пустых клятв, когда обещал не становиться Буддой, пока не будет выполнена его великая работа. И таким образом, название этой сутры было «изначальные обеты Бодхисаттвы Кшитигарбхи».’
Таким образом, не только был навык меча ‘Mt. Секта меча цзюхуа ‘ изысканная, она также обладала романтизмом поэтов и таинственными тайнами буддизма.
В военном мире существовало семь великих сект Мечников. Мт. Цзюхуа на самом деле не был одним из них, потому что они всегда были очень немногочисленными учениками МТ. Секта цзюхуа, и еще реже они выезжали за границу в военном мире.
Давным-давно, воинственный мир объединил Mt. Секта цзюхуа с сектой преисподней. Оба они поклонялись одним и тем же двум основателям. Первым был Бодхисатвва Кшитигарбха. Другой-распутный человек поэзии и вина, вечный, несравненный ли Бай.
Говорили, что буддист-мирянин Цин Лянь был не только Богом поэзии, но и Богом меча. гора. Техника меча цзюхуа была передана от него. Через сотни и сотни лет в военном мире появился еще один удивительный герой-Ли Мубай. Он также был прямым потомком МТ. Цзюхуа секта.
Эти легенды сделали МТ. Секта цзюхуа еще более таинственна и мистична в сердцах людей воинственного мира. Местонахождение учеников горы Св. Секта цзюхуа стала еще более скрытной, и в последние годы они, казалось, исчезли из боевого мира.
Но ни одна из этих вещей не была причиной шока Фу Хонгсуэ. Что его потрясло, так это мастер Жуйи.
Мастер Жуйи был одет в белое одеяние и босиком обут в травяные башмаки. Лысая голова, торжественное выражение лица и свет, исходящий из зрачков. Мастер жуй был, без сомнения, буддистом с чрезвычайно большой ученостью. Буддистка женского пола.
Она выглядела так, как будто была уже в среднем возрасте. Ее фигура была умеренно прикрыта, внешность-прямой, осанка-респектабельной и вежливой. В торжественном выражении ее лица не было ничего особенно привлекательного, а еще меньше было того, что могло бы удивить людей. Кто бы ни смотрел на нее, они видели только монахиню средних лет, которая строго следовала буддийским правилам, которая ничем не отличалась от тысяч и тысяч других монахинь в мире.
Но в глазах фу Хунсуэ ситуация была совершенно другой.
Хотя ее внешность была обычной и степенной, ее нефритово-белые руки были прекрасны, как весенний лук-шалот, такие мягкие, что казались бескостными. Она была босиком в травяных туфлях, без носков, открывая пару ног, которые были такими же белыми, как снег, настолько красивыми, что они могли ослепить. Ее белое буддийское одеяние было просторным и мягким, без единого пятнышка пыли, скрывая большую часть ее тела.
Никто бы не стал фантазировать о том, как выглядит тело и фигура монахини средних лет под ее буддийским одеянием.
Но Фу Хонгсюэ не мог не думать об этом.
Безупречно белый буддийский халат на перилах. Красивое, пышное тело в бассейне для купания. Стоны и стоны в темноте. Теплое, гладкое объятие. И те две руки, которые привели его в мир грез.
По его мнению, он действительно не мог отделить эту внешне-нравственно выглядящую монашку от зрелой женщины, наполненной тоской, с прошлой ночи. Хотя он и запретил себе думать об этом, но ничего не мог с собой поделать.
Хотя он уже стал безразличен ко всему, недвижим и нетронут, но эта чрезвычайно торжественная, законопослушная монахиня повергла его сердце в хаос. Он уже чувствовал, как пересыхают его губы, учащается сердцебиение, как будто он никак не мог его контролировать.
Мастер Жуйи только тупо взглянул на него. На ее полном достоинства, торжественном лице не было ни малейшего следа выражения.
Фу Хонгсюэ почти не могла удержаться, чтобы не броситься туда, разорвав свою буддистскую мантию, чтобы посмотреть, была ли она той женщиной из прошлой ночи. Но ему все же удалось заставить себя не двигаться.
Он, казалось, услышал ее вопрос: «так это будет всемирно известный благотворитель, Фу Хунсуэ?[Благодетель-это термин, который монахи и монахини используют для обращения к мирским людям.]
Ему показалось, что он услышал собственный ответ: “да. Я — Фу Хонгсюэ.”
Мадам Жуо посмотрела на них. Выражение ее глаз было хитрым и лукавым.
Неужели она уже знает о них?
— Она вдруг рассмеялась. — Господин, вы уже давно служите на горе МТ. Цзюхуа. Я и представить себе не мог, что даже ты услышишь имя Героя Фу.”
— Хотя эта скромная монахиня и находится в далеких землях, я не совсем незнаком с тем, что происходит в военном мире.”
Мадам Чжо сказала: «Мастер, а вы не встречались с ним раньше?”
Мастер Жуйи что-то пробормотала себе под нос, а затем действительно кивнула. — Кажется, я видел его однажды. Только в то время было уже очень темно, и я не видел его ясно.”
Мадам Чжо рассмеялась. “Но хотя вы и не видели его ясно, господин, он определенно видел вас очень ясно.”
Мастер Жуйи сказал: «о?”
Смех мадам Жуо стал еще более загадочным. — Потому что у этого героя Фу отличное ночное зрение. Даже в темноте он может ясно различить каждый волосок на теле животного.”
Казалось, что на лице мастера Жуйи появилось странное выражение.
У фу Хонгсуе тоже упало сердце. Прошлой ночью, в темной комнате, он действительно не видел ее ясно. Он лишь смутно различал очертания ее тела.
До сих пор он этого не понимал. Только теперь он понял, что его зрение неосознанно пострадало. Должно быть, это случилось после того, как он увидел старика в железном шкафу.
Может быть, в глазах этого старика таилась какая-то сила, которая делала других медлительными и вялыми? Почему бы ему не позволить Фу Хонгсуе увидеть женщину в темноте? Почему она ждала его в темноте?
Последние два свидетеля также были приглашены Гонгзи Ю, но Фу Хунсуэ фактически не заметил, кто они были.
Его сердце снова было охвачено смятением. Он не мог забыть события прошлой ночи, как и не мог превратить живую женщину в инструмент.
Горе и боль босса Чэня, а также полный ненависти взгляд ни Баофэна внезапно стали невыносимы и для него самого.
И этот ало-красный меч. Как мог этот меч оказаться в руках Гонгзи Юя? Если меч был в его руках, то где же Ян Нанфэй?
Какие именно таинственные отношения существовали между этими двумя людьми? Почему Гонгзи Юй до сих пор отказывался раскрыть свои истинные черты?
Пламя факелов поднялось высоко вверх. На каменной платформе было светло, как днем.
Наконец фу Хонгсюэ поднялся на каменную платформу. Он крепко сжал свою саблю, даже сильнее, чем обычно. Когда он был печален, раздосадован, страдал или беспомощен, только эта сабля могла его успокоить.
Для него эта сабля была гораздо важнее, чем трость слепого человека. Между ним и саблей уже существовала странная эмоциональная связь, которую никто в мире никогда не мог понять. Они не только понимали друг друга, но и доверяли друг другу.
Гонгзи Юй уставился на него. — Теперь ты можешь обнажить свою саблю в любое время, — медленно произнес он, произнося одно слово за другим.”
Теперь же меч был уже у него в руке. Любой мог бы сказать, что он был даже более уверен в себе, чем Фу Хунсуэ.
Фу Хунсюэ неожиданно сказал: «Вы не можете просто подождать еще немного?”
В глазах Гонгзи Юй появилось циничное выражение. “Я могу подождать. Только, как бы долго я ни ждал, победа и поражение никак не повлияют.”
Фу Хунсуэ не слушал его слов. Внезапно он повернулся, покинул каменную платформу и подошел к мастеру Жуйи.
Мастер Жуйи подняла голову, чтобы посмотреть на него, выглядя удивленной и неуверенной.
Фу Хунсуэ сказал: «Учитель, откуда ты пришел?”
Мастер Жуйи сказал: «Я пришел с горы Св. Цзюхуа.”
Фу Хунсуэ сказал: «Откуда взялся принц?”
— Он пришел от Силлы, — сказал мастер Жуйи.»[Часть современной Кореи.]
Фу Хунсуэ сказал: «Почему он отказался от своего богатства и чести?”
Мастер Жуйи сказал: «оставить все, чтобы изучать буддизм.”
— Если он пожертвовал всем, чтобы изучать буддизм, то почему же он дал обет не становиться Буддой?”
Мастер Жуйи сказал: «Только для того, чтобы привести всю жизнь к спасению.”
Выражение ее лица стало спокойным, а затем еще более серьезным. Но другие вообще не могли понять, о чем они говорят.
Как это было, когда император династии Тан послал войска, чтобы помочь подавить восстание в Силле, принц Силлы, Цзинь Цяочжуэ, отказался от своей славы и приехал в Китай изучать буддизм. Сам же он взобрался на вершину горы. Цзюхуа, где он культивировал себя и медитировал. Все деяния, которые он совершил в своей жизни, были идентичны тем, что совершил Бодхисатвва Кшитигарбха. На одиннадцатом году правления императора Тан Дэдзона он поднялся в Паринирвану. Перед отъездом его внешний вид был точно таким же, как и у первоначального облика Бодхисаттвы Кшитигарбхи. Согласно легендам, он оставил свою плоть будущим поколениям, так как его тело стало пагодой на вершине горы. Пагода была изящно сделана во всех аспектах, сверкая золотом и нефритом, с медными вазами в каждом углу, цвета киновари и жадеита. Внутри них было святое масло, которое может даровать людям мир и спокойствие. Ученики горы Св. Секта цзюхуа всегда носила это масло с собой.
Фу Хунсуэ снова спросил: «Где Сейчас принц?”
Мастер Жуйи сказал “ » он все еще на горе МТ. Цзюхуа.”
Фу Хунсуэ сказал: «принц принесет всю жизнь ко спасению. А как насчет тебя, хозяин?”
— У этой скромной монахини тоже есть такое желание, — сказал мастер Руй.”
— В таком случае, я надеюсь, что ты, учитель, дашь мне Свое благословение и позволишь моему сердцу стать чистым и спокойным.”
Мастер Жуйи сложил руки вместе. “Утвердительный ответ.”
Она действительно достала маленькую деревянную вазу из своей одежды, вылила несколько капель священного масла, осторожно втирая его в лицо и руки Фу Хонгсюэ. Она также неоднократно бормотала буддийские молитвы, а затем снова спросила: “какие у тебя желания?”
— Быть таким же стабильным и неподвижным, как земля, таким же мирным и глубоким, как хранилище земли, — пропел фу Хунсуэ.”
Мастер Жуйи легонько похлопала его ладонью по макушке. “Хорошо. Вперед.”
Фу Хунсуэ сказал: «Да. Я иду.”
— Он поднял голову. Его бледное лицо уже сияло от яркого света. Это был не свет масла. Это был святой свет безмятежности и покоя.
Он еще раз поднялся на каменную платформу, затем подошел и встал перед мадам Жуо. Он вдруг сказал: «Ну вот, я уже знаю.”
Мадам Чжо сказала: «Знаете что?”
Фу Хунсюэ сказал: «Знаю, что это был ты.”
Лицо мадам Жуо внезапно изменилось. “А что еще ты знаешь?”
Фу Хунсуэ сказал: «Я знаю все, что мне следует знать.”
Мадам Чжу сказала: «Вы…откуда вы могли знать?”
Фу Хонгсюэ сказал: «спокойно обдумывая глубокие тайны, как земляное хранилище.”
Он поднялся на каменную платформу. Глядя на Гонгзи Юй, он казался не только спокойным, как огромный валун, но и действительно непоколебимым, как сама земля.
На руке, которой Гонгзи Юй сжимал свой меч, уже проступили вены.
Фу Хонгсюэ посмотрел на него. Он вдруг сказал: «однажды ты уже потерпел поражение. Почему вы настаиваете на том, чтобы снова потерпеть поражение?”
Зрачки гонгзи Юи сузились. Внезапно, с громким криком, его меч покинул ножны. Алый свет меча сверкнул, как радужная молния.
Только люди с очень сильным зрением могли разглядеть, что в радужной молниеносной вспышке внутри виднелась слабая вспышка саблезубого света.
С этим «звоном» все движение, казалось, слилось воедино. Все вещи и все существа на земле остановились в этот момент.
Сабля фу Хонгсуэ уже снова вошла в его ножны.
Меч гонгзи Юя был всего в дюйме от его горла, но он не проткнул его насквозь. Все его тело, казалось, внезапно напряглось. А потом бронзовая маска на его лице медленно раскололась, открывая его собственное лицо.
Красивое, энергичное и привлекательное лицо, но наполненное шоком и ужасом.
Это «Динь» послышалось снова, когда маска упала на пол. Меч тоже упал на пол.
Этим человеком на самом деле был Ян Нанфэй.
Огонь в камине все еще мерцал без перерыва, но в Большом зале для аудиенций было так же мертвенно тихо, как в могиле.
Наконец Ян Нанфэй заговорил. “А когда ты об этом узнала?”
— Не так давно, — ответил фу Хонгсюэ.”
Янь Нанфэй сказал: «Когда ты вытащил свою саблю, ты уже знал, что это я?”
Фу Хунсуэ сказал: «Да.”
Янь Наньфэй сказал: «Значит, вы уже были уверены в победе.”
Фу Хунсуэ сказал: «Потому что мое сердце уже было упорядоченным и неподвижным.”
Ян Нанфэй испустил долгий вздох. — Конечно, ты должен был быть уверен, потому что я уже давно должен был умереть для тебя.”
Он поднял длинный меч, затем протянул его вперед обеими руками. “Радовать. Пожалуйста, закончите его.”
Фу Хонгсюэ уставился на него. — Ну что, кончилось твое самое сокровенное желание?”
Янь Нанфэй сказал: «Да.”
— Тогда ты уже покойник, — тупо сказал Фу Хонгсюэ. Почему я должен беспокоиться о том, чтобы убить тебя?”
Он обернулся, не удостоив Ян Нанфея еще одним взглядом.
Только чтобы услышать вздох, доносящийся из-за спины. Капля крови выплеснулась ему навстречу, упав у самых ног.
Он все еще не оборачивался, но на его лице появилось неописуемое, непередаваемое горе.
Он знал этот результат. Некоторые результаты никто и никогда не сможет изменить. У некоторых людей были одинаковые судьбы.
А как же его собственная судьба?
Первым, кто приветствовал его, был мастер жуй. Улыбаясь, она сказала: «благодетель, ты победил.”
Фу Хунсуэ сказал: «Учитель, вы действительно действуете свободно и так, как хотите?- [Жуйи означает «как пожелаешь».]
Мастер Жуйи молчал.
— Если ты, учитель, не совсем свободен и действуешь так, как хочешь, то как ты можешь знать, что я действительно победил?”
Мастер Жуйи издал легкий вздох. — Хорошо сказано. Победа или поражение, действуя по собственному желанию или будучи сдержанным, кто может действительно сказать?”
Она сложила руки вместе, тихо пробормотала буддийскую молитву и медленно вышла.
Когда Фу Хунсуэ поднял голову, единственным человеком, оставшимся в Большом зале, была мадам Чжо.
Она смотрела прямо на него. Когда он повернул голову, она медленно произнесла:”
Фу Хунсуэ сказал: «Знаешь?”
Мадам Чжо сказала: «победа есть победа. Победитель получает все, побежденный погибает. Это не может быть подделано ни в малейшей степени.”
— Она тяжело вздохнула. — Теперь Ян Нанфэй уже мертв. Вы, естественно, уже есть…”
Фу Хонгсюэ прервал ее слова. — Ян Нанфэй уже мертв. А как насчет Гонгзи ю?”
Мадам Чжо сказала: «Янь Нанфэй — это Гонгзи Ю.”
Фу Хунсюэ сказал: «он действительно такой?”
Мадам Чжо сказала: «Может быть, это не так?”
Фу Хунсуэ сказал: «он определенно не такой.”
Мадам Чжо рассмеялась. Она вдруг протянула руку и указала куда-то за спину. “Посмотри еще раз. А что это такое?”
Гладкая, плоская каменная платформа позади нее внезапно раскололась. Огромное бронзовое зеркало медленно поднималось из-под платформы.
— Бронзовое зеркало, — сказал Фу Хунсюэ.”
Мадам Чжо сказала: «что еще есть в зеркале?”
В зеркале отражался человек. Перед зеркалом стоял фу Хонгсюэ. В нем было его отражение.
Мадам Чжо сказала: «что ты теперь видишь?”
Фу Хунсюэ сказал: «Я вижу самого себя.”
Мадам Чжо сказала: «тогда вы видели Гонзи ю, потому что теперь вы-Гонзи ю.”
Фу Хонгсюэ молчал. Она сказала, что это был Гонзи Юй, но он молчал.
Хотя иногда молчание — это форма беззвучного протеста, большую часть времени его не было.
Мадам Чжо сказала: «Вы очень умны. По руке, которой мастер Жуйи обычно помазывал тебя елеем, можно было догадаться, что женщина из прошлой ночи была не она, а я.”
Фу Хонгсюэ все еще молчал.
Мадам Чжуо сказала: «таким образом, теперь вы определенно понимаете, почему вы Гонгзи Ю.”
Фу Хунсуэ вдруг сказал: «Теперь я действительно Гонгзи ю?”
Мадам Чжуо сказала: «по крайней мере, сейчас это так.”
Фу Хунсуэ сказал: «Когда же меня больше не будет?”
Мадам Чжо сказала: «Когда появляется еще более сильный человек в военном мире. В то время…”
Фу Хунсюэ сказал: «в то время я буду как сегодняшний Янь Наньфэй.”
Мадам Чжо сказала: «Правильно. В это время вы не только не будете Гонзи Ю, вы также больше не будете Фу Хунсюэ. В это время ты будешь уже мертвецом.”
— Она рассмеялась. Ее смех был нежным и сладким. “Но я верю, что в течение ближайших десяти лет в военном мире точно не будет никого сильнее тебя. Таким образом, на данный момент все принадлежит вам. Вы можете наслаждаться всем своим богатством и славой, и вы можете наслаждаться мной.”
Фу Хонгсюэ крепко сжал свою саблю. “Ты всегда будешь женщиной Гонзи ю?”
Мадам Чжо сказала: «всегда.”
Фу Хонгсюэ уставился на нее. Его рука сжалась еще сильнее, вытаскивая саблю.
Он вдруг выхватил саблю. Вспышка саблезубого света. Бронзовое зеркало раскололось пополам, так же как и бронзовая маска на лице Янь Наньфэя раскололась пополам. Когда бронзовое зеркало развалилось, в нем появился человек. Старик.
За зеркалом находилась маленькая изысканная комната с небольшим, но великолепным диваном.
Этот старик полулежал на кушетке. Он уже был очень, очень старым человеком, но его глаза, должно быть, давным-давно получили все благословения и благословения всех духов небес и духов ада, потому что они сохранили свою молодость. Это были те самые глаза, которые Фу Хунсуэ видел в железном шкафу.
Эти два глаза смотрели на него прямо сейчас.
Сабля фу Хонгсюэ вошла в ножны. -Только один человек знает, кто такой настоящий Гонгзи Ю, — сказал он, глядя на него острыми, как лезвие, глазами.”
Старик сказал: «Кто?”
Фу Хунсюэ сказал: «Ты.”
Старик сказал: «Откуда мне знать?”
Фу Хунсуэ сказал: «Потому что ты настоящий Гонгзи Ю.”
Старик рассмеялся: Смех не обязательно был отрицанием. По крайней мере, его тип смеха определенно не был таким.
Фу Хунсюэ сказал: «Слава и богатство, которыми обладает Гонгзи Юй, определенно не были легко приобретены.”
В мире не было такой вещи, как жатва без посева. Особенно когда речь заходит о славе, богатстве и власти.
Фу Хунсуэ сказал: «человеку будет очень трудно расстаться с вещами, которыми он уже владеет.”
Все люди были такими.
Фу Хунсуэ сказал: «К сожалению, вы уже стары, и ваши физические силы подводят вас. Если вы хотите сохранить все, что у вас есть, вы должны найти кого-то, кто займет ваше место.”
Гонгзи Юй молчал.
Фу Хунсюэ сказал: «Естественно, вы должны найти самого сильного человека, и поэтому вы нашли Янь Наньфэй!”
Гонгзи Юй улыбнулся. “Он определенно был очень силен, а также очень молод.”
Фу Хунсюэ сказал: «Таким образом, он не смог устоять перед вашими приманками и стал вашим заменителем.”
Гонгзи Юй сказал: «первоначально он был очень хорошим человеком.”
— К сожалению, на рынке Феникса он потерпел поражение от моей сабли.”
Гонгзи Юй сказал: «ему действительно было очень жаль.”
Фу Хунсюэ сказал: «А тебе?’
Гонгзи Юй сказал: «то же самое.”
Фу Хунсюэ сказал: «то же самое?”
Гонгзи Юй сказал: «Поскольку уже был более сильный человек, чтобы заменить его, почему я должен использовать его?”
— Усмехнулся фу Хонгсюэ.
Гонгзи Юй сказал: «Но я обещал ему, что если он сможет победить тебя в течение этого года, он все еще сможет получить все!”
Он еще раз повторил: “я хотел, чтобы он победил тебя, а не убил.”
Фу Хунсуэ сказал: «Потому что ты хочешь самого сильного человека.”
Гонгзи Юй сказал: «Правильно.”
Фу Хунсуэ сказал: «он считал, что самая страшная часть моей игры на саблях-это мой рисунок сабли.”
Гонгзи Юй сказал: «поэтому он с горечью тренировался вытаскивать свой меч. К сожалению, через год он все еще не был уверен, что победит тебя.”
Фу Хонгсюэ сказал: «Это заставило его еще больше хотеть печальную книгу и павлинье перо.”
Гонгзи Юй сказал: «значит, он ошибался.”
Фу Хунсуэ сказал: «Это тоже была его ошибка?”
Гонгзи Юй сказал: «Да!”
Фу Хунсуэ сказал: «Почему?”
— Потому что он не знал, что эти две вещи давным-давно попали в мои руки.”
Фу Хонгсюэ закрыл рот.
Гонгзи Юй сказал: «он также не знал, что эти две вещи просто не были такими страшными, как их представляли легенды. Даже если бы он получил их, он все равно не был бы уверен в победе над вами.”
Легенды делали все в них лучше, чем они были на самом деле. Фу Хонгсюэ понимал это.
— Я уже давно могу сказать, что ты сильнее его, потому что у тебя удивительно крепкая и упругая сабля.”
Он объяснил: «Вы можете сопротивляться боли, которую другие не могут вынести, и можете противостоять нападениям, с которыми другие не могут справиться.”
— Значит, вы надеялись, что я с самого начала выиграю эту битву, — сказал Фу Хонгсюэ.”
Гонгзи Юй сказал: «Поэтому я попросил Чжо Цзы составить тебе компанию. Я не хотел, чтобы ты был слишком напряжен перед последней битвой.”
Фу Хонгсюэ снова закрыл рот. Теперь же он, наконец, все понял. Все необъяснимые тайны внезапно стали очень простыми в мгновение ока.
Уставившись на него, Гонгзи Юй сказал: “Итак, теперь ты Гонгзи Юй.”
Фу Хонгсюэ сказал: «я только двойник тела Гонгзи Ю.”
Гонгзи Юй сказал: «но у тебя уже есть все!”
Фу Хунсюэ сказал: «Никто не может действительно иметь это «все». Это » все » всегда будет твоим.”
Гонгзи Юй сказал: «Поэтому…”
Фу Хонгсюэ сказал: «Поэтому прямо сейчас я все еще Фу Хонгсюэ.”
Зрачки гонгзи Юй внезапно сузились. “Ты не хочешь принять все сразу?”
Фу Хунсюэ сказал: «Правильно.”
Его зрачки сузились, а рука снова сжалась. Рука, которой он выхватил саблю.
Спустя долгое время Гонгзи Юй вдруг рассмеялся. “Вы уже можете сказать, что я старик.”
Фу Хунсюэ признался в этом.
— Тебе ведь в этом году тридцать пять или тридцать шесть лет, да?”
— Тридцать семь, — сказал Фу Хонгсюэ.”
Гонгзи Юй сказал: «Вы знаете, сколько мне лет?”
Фу Хунсюэ сказал: «шестьдесят?”
Гонгзи Юй снова рассмеялся.
Очень странный смех, наполненный неописуемым цинизмом и печалью.
Фу Хунсуэ сказал: «Тебе еще нет шестидесяти?”
Гонгзи Юй сказал: «в этом году мне тридцать семь.”
Фу Хонгсюэ ошеломленно уставился на него, разглядывая морщины на его лице и белоснежные волосы.
Он не мог в это поверить. Но он знал, что дряхлый на вид человек не обязательно дряхлеет из-за того, что прошло много лет. Многие вещи могут сделать кого-то старым.
Тоска может сделать человека старым. Печаль и боль тоже могут помочь.
Гонгзи Юй сказал: «Ты знаешь, что меня состарило?”
Фу Хонгсюэ знал это. Если человек жаждет слишком многого, он очень скоро постареет. Желание-это величайшая боль, которую может познать человек.
Он знал, но не сказал этого вслух. Если он уже знал, зачем говорить это?
Гонгзи Юй тоже ничего не объяснил. Он знал, что Фу Хонгсюэ определенно понял его значение.
— Я постарела именно потому, что слишком многого хотела. Именно потому, что я стар, я сильнее тебя.”
Он говорил очень тактично. “Если ты не станешь Гонгзи Ю, то больше не будешь Фу Хунсуэ.”
Фу Хунсуэ сказал: «я буду мертвецом?”
Гонгзи Юй сказал: «Да.”
Фу Хонгсюэ сел на низенький столик, стоявший перед короткой кушеткой.
Он очень устал. После того, как они прошли через эту раннюю битву, любой почувствовал бы усталость.
Но его сердце было очень энергичным. Он знал, что должна быть еще одна битва, и эта битва должна быть более опасной, чем предыдущая.
Гонгзи Юй сказал: «Вы можете подумать об этом немного дольше.”
— А мне и не нужно, — сказал Фу Хунсюэ.”
Гонгзи Юй вздыхал. “Вы, конечно, знаете, что я очень не хочу, чтобы вы умерли.”
Фу Хонгсюэ знал это. Найти еще одно двойное тело, такое как он, определенно будет не очень легко.
Гонгзи Юй сказал: «К сожалению, у меня уже нет места, чтобы поступить иначе.”
— И я тоже, — сказал Фу Хонгсюэ.”
Гонгзи Юй сказал: «У тебя ничего нет.”
Фу Хунсюэ не мог этого отрицать.
— У тебя нет богатства, у тебя нет власти, у тебя нет друзей, и у тебя нет любимых, — сказал гонгзи Юй. — ты не знаешь, что делать.”
Фу Хунсуэ сказал: «У меня есть только моя жизнь.”
Гонгзи Юй сказал: «У тебя есть еще одна вещь.”
Фу Хунсуэ сказал: «что?”
Гонгзи Юй сказал: «Ваша репутация.”
— Он снова рассмеялся. “Если ты мне откажешь, я не только лишу тебя жизни, но и уничтожу твою репутацию. У меня есть много способов!”
— Кажется, у тебя есть все, — сказал Фу Хонгсюэ.”
Гонгзи Юй тоже не отрицал этого.
— У вас есть богатство, у вас есть власть, и эксперты под вашим знаменем бесчисленны, как облака.”
Гонгзи Юй сказал: «чтобы убить тебя, они могут мне не понадобиться.”
Фу Хонгсюэ сказал: «У тебя есть все, кроме одной вещи.”
Гонгзи Юй сказал: «о?”
Фу Хунсуэ сказал: «У тебя больше нет радости в жизни.”
Гонгзи Юй смеялся.
— Даже если слава Гонгзи Юй продлится вечно, ты сам уже покойник, — сказал Фу Хунсюэ.”
Руки гонгзи Юя напряглись.
Фу Хунсуэ сказал: «Без радости в жизни человек не имеет боевого духа. Так что, если бы ты сражался со мной, ты был бы побежден без вопросов.”
Гонгзи Юй все еще смеялся, но его смех стал очень жестким.
— Если ты осмелишься встать и сразиться со мной, и если ты сможешь победить меня, я отдам тебе свою жизнь без всяких жалоб.”
— Он ухмыльнулся, а затем продолжил: — Но ты не посмеешь.”
Он пристально посмотрел на Гонгзи Ю. В руках у него была сабля. В его глазах блеснула сабля. И в его словах тоже была сабля.
Гонгзи Юй действительно не встал. Может быть, потому, что он действительно не мог стоять? Или это из-за руки мадам Жуо? Ее рука уже легла ему на плечо.
Фу Хонгсюэ уже обернулся. Он медленно вышел.
Гонгзи Юй смотрел ему вслед.
Его походка была по-прежнему неуклюжей и глупой, но когда другие смотрели на него, их глаза все еще были полны благоговения.
Кто бы ни наблюдал за ним, это будет одно и то же.
Его рука все время крепко сжимала саблю, но он не вынимал ее.
Я не собираюсь убивать тебя, потому что ты уже мертвец.
Если бы сердце человека умерло, даже если его тело все еще было в порядке, это было бы бесполезно. Он знал, почему она прижалась к плечу Гонгзи Юя. Потому что она тоже не хотела продолжать жить такой жизнью.
Она всегда будет женщиной Гонзи Юй. В ее сердце был только один, настоящий, Гонгзи Ю. Никто и никогда не сможет заменить его. Независимо от того, состарится ли он или умрет, никто никогда не сможет заменить его. Поэтому она была готова сделать для него все, что угодно.
Мог ли он это понять? Когда же он это поймет? Почему весенние шелкопряды смогли выпустить свой шелк только после смерти?
Солнце садилось на Западе. Фу Хонгсюэ стоял перед заходящим солнцем, перед развалинами поместья павлинов. Сумерки были холодными и завораживающими, открывая раны и травмы повсюду вокруг него.
Он вытащил белое письмо и положил его перед могилами своих друзей.
Белоснежное письмо. Смертельно черные слова.
Это был некролог Гонзи Юя. Это был некролог, который распространился по всему миру и, без сомнения, ошеломил весь мир.
Прах к праху, Земля к Земле. Люди всегда будут умирать.
Он глубоко вздохнул, затем поднял голову и посмотрел на небо. Сумерки начали сгущаться, и вот-вот должна была наступить ночь.
Он вдруг почувствовал невыразимое умиротворение в своем сердце, потому что знал, что как раз перед наступлением темноты взойдет яркая луна.
Вино было в его чашке. Чашка была у него в руках.
Гонгзи Юй поставил чашку лицом к окну. За окном виднелись зеленые холмы, изумрудные ущелья и вода, текущая под небольшим мостом.
Пара рук легла ему на плечо. Так красивый. Такой нежный и мягкий.
— И когда же ты решил это сделать? — небрежно спросила она.”
— Когда я действительно все понял.”
“И что же ты понял?”
“В чем же смысл жизни?- Его рука легонько легла на ее ладонь. «Цель жизни человека-быть счастливым и довольным. Если у него даже нет радости в жизни, даже если его слава, богатство и власть будут вечно существовать, то какой от этого прок?”
— Она рассмеялась. Такой сладкий, теплый, нежный смех.
Она знала, что он действительно все понял.
Хотя другие считали его мертвым, он все еще был жив. По-настоящему живой. Потому что он научился наслаждаться жизнью.
Если бы человек действительно понимал, как наслаждаться жизнью, даже если бы он мог прожить всего один день, этого было бы достаточно.
“Я знаю, что Гонгсун ту и другие недолго будут живы.”
— Но почему же?”
— Потому что я уже посеял ядовитые семена в их сердце.”
— Ядовитые семена?”
— Мое богатство и моя власть.”
“Ты веришь, что они умрут, сражаясь за эти вещи?”
“Определенно.”
— Она снова рассмеялась. Ее смех был еще нежнее, мягче и слаще, чем прежде.
Она знала, почему он это делает. Это было потому, что он искупал свои преступления ради нее. Он всем сердцем надеялся на их радость и покой.
Теперь же все прошло успешно.
Он поднял чашу к винному небу, но больше не спрашивал, где яркая луна.
Он уже знал, где находится его яркая луна.
Одинокая маленькая комната. Одинокая женщина.
Ее жизнь была одинокой и трудной, но она не винила небеса, потому что ее сердце было спокойным. Она уже могла использовать свою силу, чтобы зарабатывать себе на жизнь, и больше не нуждалась в том, чтобы продавать себя. Возможно, она не была счастлива, но она научилась терпеть.
Есть много вещей в жизни, которые не таковы, как хотелось бы. Каждый должен научиться терпеть.
Прошел еще один день, очень скучный день.
Неся корзину с одеждой, она подошла к началу небольшого ручья. Она определенно должна была постирать эту одежду, прежде чем сможет отдохнуть.
На ее собственной одежде было два маленьких цветка жасмина. Это были ее единственные предметы роскоши. Вода в ручье была чистой и прозрачной. Она опустила голову и заглянула в него. Внезапно она увидела, что кто-то появился в чистой, прозрачной воде.
Одинокий мужчина. Одинокая сабля.
Ее сердце подпрыгнуло. Она подняла голову и увидела бледное лицо.
Ее сердце, казалось, сразу же остановилось. Она уже давно не надеялась на какое-либо счастье в своей жизни, но теперь счастье внезапно появилось перед ее глазами.
Они молча смотрели друг на друга долгое-долгое время, не открывая ртов. Счастье пробудилось в их смешанных взглядах, словно распустившийся цветок.
В этот момент времени каких слов могло бы быть достаточно, чтобы выразить их счастье и удовлетворенность?
В это время на небе взошла яркая луна.
А где же яркая луна?
До тех пор, пока ваше сердце живо, яркая луна находится в вашем сердце!