Между сентябрем и Рождеством Гермиона начала учить Гарри магии. Она научила его зельям, и она также научила его довольно многим заклинаниям и чарам, хотя он был неспособен творить какую-либо настоящую магию в случае, если он раскроет свое местонахождение в волшебном мире.
Гермионе не потребовалось много времени, чтобы увидеть отношения, которые складывались между Гарри и ее мамой и папой, она ожидала этого от отца, но мама удивила ее.
Папа начал ходить по дому, насвистывая и время от времени напевая, пока кто-то не попросил его прекратить пытать их барабанные перепонки. Он воспринял все это с хорошим юмором, и казалось, ничто не могло его расстроить. Гермиона подумала, что ее отец был таким веселым благодаря влиянию Гарри.
За три недели до Рождества Гермиона начала замечать, что воспоминания из ее прежней жизни начали исчезать, именно во вторник той недели она начала записывать то, что, по ее мнению, было всем важным, чтобы знать. Она наконец закончила то, что она назвала своими «воспоминаниями о будущем» в пятницу перед Рождеством, откинувшись на кровать со вздохом, она начала задаваться вопросом, почему воспоминания из ее прежней жизни стали так трудно вспоминать, и все же она могла вспомнить все заклинания и чары работают. Она могла вспомнить все лечебные зелья и другие вещи об исцелении, но такие вещи, как сколько ей было лет, когда она умерла, вышла ли она на пенсию или все еще работает, она не могла вспомнить.
Она вернулась из ее мыслей в реальность, когда Гарри высунул голову в спальню, чтобы сказать, что обед готов. Как только лицо Гарри выглянуло из-за двери, сердце Гермионы слегка задрожало. У нее развивались новые и настоящие чувства к своей лучшей подруге, и они не имели ничего общего с немногими оставшимися воспоминаниями из ее старой жизни, не имели ничего общего с ее визитом на небеса. Она была одиннадцатилетней девочкой, влюбленной в него; влюбленность, которую она знала, на этот раз перерастет в настоящую любовь.
В ту пятницу днем Гермионе удалось уговорить маму и папу отвезти их в Косой переулок. Пока они шли через Дырявый Котел, Гарри едва не осаждали ведьмы и волшебники, желавшие пожать ему руку и поприветствовать его снова в мир магии. После борьбы с толпой Ричард отвел их всех в Гринготтс, ему нужно было обменять некоторые из своих фунтов на галеоны, и это было то место, где это можно было сделать.
Пока Ричард и Хелен стояли в очереди, чтобы обменять свои деньги, Гарри подошел к новой бухгалтерии; он был заинтригован тем, что сидящее существо выглядело чрезвычайно скучающим.
«Простите, как мне открыть счет?» Гарри просто попросил что-то сказать.
Странное маленькое существо на секунду взглянуло на Гарри, прежде чем взять перо «Имя?»
«Гарри, Гарри Джеймс Поттер», — ответил он писклявым голосом, подавляя смешок, который хотел вырваться наружу.
«Гарри Поттер, у вас уже есть учетная запись, сэр, подождите минутку», — сказал маленькое существо, поднимаясь со стула.
Когда маленькое существо вернулось к своему столу с другим существом постарше и немного крупнее на вид, когда Гермиона присоединилась к Гарри: «Что ты делаешь, Гарри?» спросила она.
«Я просто скоротал время, но, похоже, у меня есть здесь счет», — ответил Гарри, немного удивившись.
«Значит, это должен быть ваш гоблинский хранитель счетов», — сказала Гермиона, кивнув на маленькое существо, которое терпеливо ждало внимания Гарри.
«Мистер Грипхук, меня зовут мистер Поттер, сэр», — сказал Гоблин, слегка поклонившись.
«Я Гарри, пожалуйста, назовите меня Гарри. Мне не нравится, когда меня называют мистером Поттером», — сказал Гарри, протягивая руку удивленному мистеру Грипхук.