Переводчик: 549690339
Переулок Люхай находился недалеко от Шичахая в центре столицы. Он начинался с Пайн-стрит на востоке и доходил до улицы Дэшэн-Гейт на западе. Он был около 160 метров в длину и 4,5 метра в ширину. Машины могли въезжать прямо.
Чжао Юнцзюнь спросил во время вождения: «Сяо Жуй, руофей, ты знаешь, почему этот переулок был назван переулком Люхай?»
— Откуда мне знать? Сун Руи сказала: «Может ли это быть связано с челкой девушки?»
Ся Жуофэй также честно сказал: «Я ничего не могу придумать. Брат Чжао, не могли бы вы нас познакомить?»
Ся Жуофэй не был знаком со столицей. Он никогда не комментировал то, с чем не был знаком.
С этого момента можно было также увидеть разницу в его характере с песней Руи.
Чжао Юнцзюнь с улыбкой посмотрел на Сун Руи и сказал: «Я знал, что ты это скажешь! На самом деле, этот Люхай Лейн не имеет ничего общего с твоей челкой. Говорят, что он был назван человеком по имени Лю Хань. В то время он назывался Люхань Лейн. Однако спустя долгое время никто не знал, кем был этот Лю Хань из династии Мин. В год правления лорда Цяньлуна он был изменен на Люхайский переулок Сянинь. Что касается того, кем был этот Лю Хань, никто бы даже не подумал об этом!»
«Я понимаю!» Ся Жуофэй улыбнулась и сказала: «Мне всегда казалось, что названия переулков в столице странные. Кажется, что у каждого переулка есть история!»
«Ага! Есть даже «Ван Ба Хутонг», «Гуй мэн Хутонг», «Гроб Хутонг» и «Навозный жук Хутонг»! Сун Жуй засмеялся и сказал: «Я действительно не могу придумать ни одного слова, которое люди из Пекина не могли бы использовать в своих именах хутунов!»
Все трое не могли не расхохотаться.
Пока они разговаривали и смеялись, машина подъехала к подъезду дома во дворе.