Переводчик: 549690339
Когда Сюй Цян и другие увидели идущего Ся Жуофэя, они прекратили болтать и приветствовали его с улыбкой.
Ся Жуофэй улыбнулась. — Цянцзы, я закончил выбор. Эта пара резьбы по дереву неплохая. Я не буду с тобой церемониться!
Сюй Цян посмотрел на резьбу по дереву в руке Ся Жуофэя и был ошеломлен.
Какое-то впечатление от этой резьбы по дереву осталось у него. Его привез антиквар из Тунчжоу в прошлом месяце. После идентификации было в основном подтверждено, что это предмет поздней династии Цин. К тому же резьба была обыкновенной и мало стоила.
В то время Сюй Цян принял его за 3000 юаней. Их внутренняя таблица контроля цен также отметила, что, если клиент готов заплатить более 5000 юаней, сделка может быть закрыта.
Для такого большого магазина, как Дом Бойя, эта пара резных фигурок по дереву была ничем не примечательной и бесполезной.
Сюй Цян увидел, что Ся жуофэй действительно выбрал такую пару резных фигурок по дереву, и подумал, что Ся жуофэй стесняется брать эти драгоценные предметы антиквариата, которые стоят сотни тысяч или даже миллионы. Он быстро сказал: «Молодой господин Ся, эта пара игрушек ничего не стоит. Вы должны пойти и посмотреть на Нефрит, каллиграфию и картины вон там! Пожалуйста, не церемоньтесь со мной!»
Сюй Цян указал на место неподалеку, где были выставлены более дорогие предметы антиквариата. Витрины были разного класса и были оборудованы прожекторами.
Ся Жуофэй улыбнулся и покачал головой. — Нет необходимости, эта пара резьбы по дереву довольно хороша. Я возьму их!»
«Молодой мастер Ся, разве ты не смеешься надо мной?» Сказал Сюй Цян с горькой улыбкой. Я сказал, что отблагодарю вас должным образом, но вы выбрали это…
Ся Жуофэй улыбнулся и махнул рукой. — Цянцзы, выбор антиквариата также основывается на близости. Мне понравилась эта пара резных фигурок по дереву, когда я впервые увидел их. Я не пытаюсь сэкономить деньги для вас. Решено!
Сюй Цян также знал, что у таких людей, как Ся Жуофей и Чжао Юнцзюнь, не было недостатка в деньгах. Даже если бы вещи в магазине стоили сотни тысяч или миллионы юаней, они могли бы не заинтересоваться. Раз уж Ся руофэй так сказал, может быть, им действительно понравилась резьба по дереву с первого взгляда?