— В любом случае, какой у тебя следующий вопрос ко мне? Даруун сохранял спокойную улыбку и ждал, когда кто-нибудь заговорит.
Как один из немногих, кого не отвлекла последняя фраза Дарууна, Тралон спросил: «учитывая мое состояние, могу ли я что-нибудь сделать?»
— Это сложно… и да, и нет, — ответил Даруун, привлекая внимание Джека и Аргайла. -Ты всегда можешь принять еще один эликсир молодости, но это вряд ли подействует на тебя сейчас. Что касается твоего проклятия… тебе нужен либо Скорин, либо три хаотических Бога, чтобы совместно снять проклятие.»
— Ладно… возможно ли что-то из этих двух вещей?»
— Погодите, о чем вы тут разговариваете?- Вмешался Джек. — Тралон, ты знаешь Дарууна раньше? Это из-за него ты все еще жива после стольких лет?»
Кивнув с улыбкой, Тралон ответил: Больше нет смысла скрывать это… мне удалось связаться с Дарууном вскоре после твоего исчезновения. Именно тогда я официально поклялся ему, и он сказал мне, где найти эликсир молодости, с предупреждением, что я буду проклят, если украду его.»
-Тогда зачем тебе это нужно—»
— Потому что первый же вопрос, на который он ответил, дал мне надежду, Джек, — заявил Тралон. -Он сказал мне, что ты вернешься, но не при моей жизни. Тогда он сказал мне, что мой единственный шанс работать вместе с тобой-это выпить эликсир молодости, который даст мне еще тысячу лет смертной жизни. И, наконец, он сказал мне, где найти один из них с предупреждением, что я попаду в бесповоротное проклятие, если мне удастся совершить кражу.»
Джек потерял дар речи. Это имело смысл, но ему было трудно принять все это.
Даруун на мгновение прищурился и слегка покачал головой, пока Тралон говорил.
-Вот почему я все еще жив и получил месть Скорина, потому что именно от него я украл эликсир молодости, — сказал Тралон.
«… Сколько тебе еще осталось?- Наконец сумел спросить Джек.
— Может быть, год, самое большее два, — вздохнул тралон. Я не очень хорошо помню.»
— Одиннадцать месяцев и двадцать шесть дней.- Заявление дарууна привлекло всеобщее внимание. -Вот сколько у тебя времени, Тралон.»
— Что?! Потрясенный и взбешенный, Джек заставил себя поднять голову, несмотря на боль. — Тралон, ты мне этого не говорил?!»