Глава 20: Глава 20 Жена, откуси кусочек
Толкая тачку, Чэнь Цзе быстро вернулся в деревню.
Уездный город, где жил Чэнь Цзе, назывался уезд Мяньшуй, приток реки Янцзы, и управлял восемью крупными городами, каждый из которых состоял из трех-пяти деревень.
Например, там, где жил Чэнь Цзе в уезде Мяньшуй, в городе Сяньтао находилась деревня Сяньтао, а под городом Сяньтао находились три деревни: Верхний Персик, Чжунтао и Нижний Персик.
Чэнь Цзе быстро вернулся в свою деревню.
Когда Чэнь Цзе вернулся, толкая маленькую тележку снаружи, все жители деревни были потрясены, глядя на Чэнь Цзе, потому что на этот раз Чэнь Цзе купил слишком много вещей, целая маленькая тележка.
Кроме того, телега была нагружена хорошими вещами: мешками с зерном, большими кусками свиного сала, перевязанными пеньковой веревкой, а также различными маслами, солями, соусами и уксусами, которые в общей сложности стоили, вероятно, два или три таэля серебра.
Чэнь Цзюси заработал деньги!
Вот так Чэнь Цзе толкал свою тележку, проходя сквозь завистливые взгляды жителей деревни.
«Дядя Эрба».
На дороге Чэнь Цзе увидел Чэнь Эрба и окликнул его; Чэнь Эрба тут же воскликнул: «Цзю Си, что все это значит?»
Чэнь Цзе сказал: «О, у нас дома закончилась еда, поэтому я купил ее».
Он продолжил свой путь домой, и как раз в этот момент, под большим деревом неподалеку, другой дядя Чэнь Цзе, Чэнь Саньлю, рассказывал, как Чэнь Цзюсы промотал семейное состояние, и если бы дядя знал об этом, он бы предпочел оставить наследство себе, так как не позволил бы семейному наследию прийти в упадок.
Несколько человек выслушали жалобы Чэнь Саньлю, их лица благосклонно улыбались, но внутри они были презрительны: почему они должны? У господина Чэня была дочь, почему он отдал свои вещи вам? Кроме того, с вашими черствыми и бессердечными манерами, если бы эти вещи оказались в ваших руках, это было бы действительно то же самое, что бросить булочку с мясом собаке, которая никогда не вернется. Неужели вы действительно заботитесь о благополучии Чэнь Цзюси?
Однако, хотя они и знали, что, будучи соседями, им приходится сохранять внешнюю сердечность, все просто отшучивались.
В этот момент, когда Чэнь Цзе катил мимо свою тачку, он сразу же привлек всеобщее внимание.
«Эй, смотри, Чэнь Цзюси».
«Эй, это действительно Цзю Си, он… он разбогател, посмотрите, сколько он всего купил, мешки зерна, покупает его мешками, сколько это, должно быть, денег!»
«Да, смотрите, там еще и свинина есть, Чэнь Цзюси действительно сорвал джекпот!»
«Эта телега, она не стоит и двух, и трех таэлей, с каких это пор Чэнь Цзюсы стал таким богатым!»
«Что тут странного, тощий верблюд все равно больше лошади; состояние господина Чэня огромно, даже если он его промотал, иметь несколько таэлей серебра — это вполне нормально, не так ли? Кто знает, в каком-нибудь укромном уголке, потрогав, можно найти что-нибудь ценное?»
«Это правда!»
Пока они разговаривали, глаза Чэнь Саньлю чуть не вылезли из орбит.
Как, черт возьми, у его семьи еще есть деньги?!
Чэнь Цзюсы так много тратит, неужели он не может все это исчерпать? Сколько же его дядя оставил после себя!
Если бы только эти деньги были моими.
Глаза Чэнь Саньлю стали зелеными от зависти. Услышав комментарии окружающих, он презрительно фыркнул: «Хм, расточитель! Даже если у него есть деньги, он не должен тратить их так! Живя фермером, разве можно есть мясо? Он не знает, как жить».
Еще несколько человек, ищущих прохлады, услышали издалека его завистливый тон.
Они обменялись взглядами, не говоря ни слова.
Чэнь Цзе не обращал внимания на то, что говорили другие, и прямо подкатил тележку к собственному порогу. Как только он подъехал, он увидел Дэйзи, сидящую на маленьком табурете у входной двери и сосредоточенно смотрящую на что-то на земле.
Посмотрев некоторое время, она, похоже, что-то увидела, отщипнула кусочек, сунула в рот, насладилась вкусом и пробормотала: «Маленькие муравьи, не теряйтесь, а то вас съедят, эй!»
«Руируи, я вернулся».
Чэнь Цзе позвала, и Жуйруй, сидевшая в дверном проеме, подняла глаза и внезапно увидела Чэнь Цзе, затем ее взгляд тут же привлекли предметы на маленькой тележке.
«Мясо!»
Руируи тут же встала и поспешила вперед, сначала крикнув «мясо», но как только она приблизилась, она воскликнула: «Зять~»
Тот, кто не знал, мог подумать, что она действительно обожала своего зятя.
Ворота двора открылись, и Чэнь Цзе вкатил тележку внутрь. Жуйруй уставился на вещи на тележке и закричал: «Сестра, зять вернулся!»
«Зять привез много вещей».
Услышав это, Су Юньцзинь вышла из дома как раз вовремя, чтобы увидеть Чэнь Цзе и товары на его тележке, ее лицо было полно потрясения.
«Что?!!»
Она прекрасно знала, что денег дома нет. Откуда Чэнь Цзюси взял деньги?
На ее лице отразилось недоверие.
Но Чэнь Цзе больше ничего не сказал, а просто передал приправы Дейзи, сказав: «Помоги отнести их в дом».
«Хорошо!»
Дейзи была в восторге, с радостью взяла приправы и помогла Чэнь Цзе отнести их в дом.
Чэнь Цзе поднял мешок с рисом, затем понес большой кусок свинины к дому и сказал Су Юньцзину: «Не стой просто так, помоги нести вещи!»
Поколебавшись секунду, Су Юньцзинь тут же сказала: «Хорошо~»
С этими словами она пошла помогать с вещами, и вскоре все вещи были занесены в дом. Только тогда Су Юньцзинь спросила: «Откуда все это взялось?»
Чэнь Цзе рассмеялся и сказал: «Хе-хе, мне сегодня повезло. Я нашел женьшень на горе и продал его в городе за какие-то деньги, а на это купил рис и муку».
Сказав это, Чэнь Цзе достал из кармана горсть сломанных серебряных монет, что составляло около восьми центов, и сказал: «Это оставшиеся деньги, оставьте их себе!»
«Мне!?»
На лице Су Юньцзинь отразилось потрясение, но Чэнь Цзе улыбнулся и сказал: «Да, ты моя жена, то, что мое, то и твое!»
Пока он говорил это, Чэнь Цзе продолжала выносить вещи наружу. Су Юньцзинь, державшая в руке серебро, была совершенно ошеломлена, весь ее разум повторял: «Ты моя жена, все мое — твое».
Жена, да?
Она повернула голову, чтобы посмотреть на Чэнь Цзе, который все еще нес вещи, и на Юнь Жуй, который был радостен, как маленькая бабочка, и слезы снова потекли по ее лицу.
Не то чтобы она любила плакать, но, побывав во тьме, она была так тронута этим лучиком света, что не смогла сдержать слез.
На самом деле ее не волновали деньги; для нее имело значение то, что она была в сердце Чэнь Цзе, и ее больше тронуло то, что он не проиграл в карты вновь обретенные деньги, а вместо этого купил столь необходимые вещи для дома — он действительно изменился в лучшую сторону!
«Сестра, зять купил столько мяса, почему ты все еще плачешь?»
Дэйзи увидела, как сестра тайком вытирает слезы, и спросила, озадаченная. Когда она плакала, то обычно от голода, но теперь есть еда, почему слезы? Она не понимала, совсем не понимала.
Наконец, Чэнь Цзе перенес все вещи в дом. Внутри был погреб, который когда-то использовался для хранения капусты, и он поместил вещи туда. Чэнь Цзе посмотрел на свинину и сказал Су Юньцзину: «Отрежь часть для соления, а остальное используй для вытапливания жира».
Су Юньцзинь кивнула головой. Чэнь Цзе нашла нож и начала разделывать свинину, сначала отрезав большой кусок свиной грудинки размером около пяти фунтов, чтобы приготовить соленое мясо.
Затем он отрезал еще два с половиной фунта для дяди Эрбы.
Затем он начал нарезать свиной жир большими кусками, тщательно промывать их и вытапливать сало.
Дейзи почти в тот момент, когда мясо оказалось в кастрюле, сидела на плите, спрашивая каждые несколько секунд: «Зять, готово?»
Чэнь Цзе, увидев ее жаждущий взгляд, не смог сдержать смеха. Су Юньцзинь сбоку сказал: «Это не происходит так быстро».
Дэйзи надулась: «Почему он еще не готов?»
Чэнь Цзе ничего не сказал, просто наблюдал, как жир в кастрюле постепенно съеживался, превращаясь в сало и приобретая золотисто-коричневый цвет; так Чэнь Цзе понял, что блюдо готово.
Он вынул три ломтика с помощью дуршлага, подул на них, чтобы охладить, и дал один ломтик Дейзи.
Дэйзи не могла дождаться, чтобы засунуть его в рот, ела с жирным лицом. Чэнь Цзе тоже съел кусочек, хм, действительно вкусно.
Глядя на последний оставшийся кусок свиной корочки, Чэнь Цзе поднял его рукой и передал Су Юньцзину.
«Попробуй».
Су Юньцзинь слегка опешила, но не отказалась. Она открыла рот и впилась зубами в свиную корочку, переданную Чэнь Цзе, случайно коснувшись его пальцев.
В тот момент, когда она это сделала, ее лицо покраснело…