* * *
〈 Глава 78 〉 Глава 78. Басни Эзопа.
* * *
((
Есть послесловие. (Примечание TL: спойлер, не было… Или, по крайней мере, не было показано послесловие автора в сыром виде, или, может быть, оно не «авторское».)
))
***
«—Алиса, ты не спишь?»
«………»
Вздох.
Неописуемо жуткое дыхание коснулось моего уха, пока я тихо лежал в постели.
Шуршащее, неприятное ощущение, как будто в ухо заползло маленькое насекомое и двигается там.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы понять, что это голос Элли.
Элли заметила небольшое нарушение моего прежде ровного, ритмичного дыхания во время сна и, думая, что я не сплю, окликнула меня.
Спросил, хорошо ли я спал.
Если бы мне приснились кошмары.
Осторожный, вежливый способ разбудить меня. Вопрос, который я слышал бесчисленное количество раз за последние два года.
Если бы это был мой обычный вид, я бы протер сонные глаза, встал и обнял Элли, чтобы ответить ей.
Сказав ей, что она сегодня приснилась мне, так что это совсем не страшно, а Элли ответив, что я тоже приснился ей, мы бы поговорили об этом интересном совпадении, что нам снились друг о друге.
А в дни, когда мне особенно хотелось спать, я умолял ее позволить мне поспать еще немного, используя свои милые чары, пока она, наконец, не смягчалась, и Элли нежно гладила меня по голове, пока я не просыпался сам.
Маленькие радости повседневной жизни.
Но.
Но для меня нынешнего это было бы слишком.
Мне было трудно подавить то, что нарастало внутри меня, не говоря уже о том, чтобы отреагировать на слова Элли.
«………»
Очень шумно.
Я сказал, что здесь шумно.
Все, заткнитесь.
Голос Элли, который раньше звучал чисто и красиво, как пение птицы.
Но теперь ее голос, достигший моих ушей, звучал как-то неловко, словно статические помехи от сломанной кассеты.
Нет, это был не просто голос Элли.
[‘Отпустиееее!! Я убью этого ублюдка, а потом пойду к Арису!!!’]
[‘Эта сумасшедшая принцесса!? Айш! Почему она такая сильная!? Эй, ты! Иди куда-нибудь! Не стой там и не выгляди жалко, иди куда-нибудь!’]
Звук спора Реми и Сии, словно доносящийся сквозь стены.
Дребезжание оконных стекол, дрожание на ветру.
Даже журчание воды, текущей по трубам сверху вниз, все такое.
Раздался резкий, неприятный звук.
—Бац!
«…Я не хочу…»
«—А».
Я натянул одеяло на голову.
Потому что я не хотел сталкиваться с этой жестокой реальностью и не мог поверить, что я все еще жив.
Я зажмурилась, заткнула уши и глубоко зарылась в удушающее тепло одеяла.
Ни взгляд Элли, который я чувствовал на себе, ни моя репутация, которая из-за этого рухнет, не имели для меня никакого значения.
Потому что то, что мне оставалось, уже больше не существовало.
Но.
Даже натянув одеяло на голову.
«Почему…! Почему…!»
«…Да. Я здесь».
Даже когда я отчаянно пытался закрыть уши оставшейся рукой.