В комнате пахнет дезинфекцией и болезнями. Чарльз лежит в постели с кислородной маской на носу. Он подсоединен к нескольким машинам, которые пищат и жужжат—он кажется скорее машиной, чем человеком. Эйвери чувствует, как ее глаза наполняются слезами.
-Чарльз,- выдыхает она.
Она бежит через комнату и хватает его тонкую руку, лежащую поверх одеяла. Она чувствует себя безвольной и безжизненной в ее собственных руках, а он, кажется, вообще не замечает ее. Его глаза даже не мигают. Она подавляет рыдание.
-Что с ним?- спрашивает она.
«Миссис Хауэл, могу я поговорить с тобой снаружи?» — спрашивает Доктор.
Эйвери следует за ним в коридор, оглядываясь через плечо на Чарльза. Доктор откашливается и поправляет очки на переносице. Он засовывает руку в карман и смотрит в глаза Эйвери.
«Миссис Хауэл, я буду откровенен—ему недолго осталось. К тому времени, как он прибыл сюда, он уже скучал по своему сердцу. Мы подключили его к искусственному сердцу, чтобы качать кровь, но это ненадолго. Кроме того, кровоснабжение его мозга уже прекратилось, и к тому времени, когда мы его доставили, он был уже в глубокой коме. Скорее всего, он не проснется.»
— Где его сердце?» — Спрашивает Эйвери, страшась ответа.
-В теле Мистера Клиффорда,- отвечает доктор.
У Эйвери кружится голова, колени трясутся. Она прислоняется к стене и закрывает глаза. Она медленно считает до десяти. Когда она снова открывает глаза, комната перестает вращаться.
— Как это случилось?» — Спрашивает Эйвери. — Что за чудовище могло вырвать его сердце?»
-Мы не знаем конкретных деталей, — говорит доктор, нервно поглядывая через открытую дверь на Эндрю.
— Так ты говоришь, что Чарльз не может проснуться?» — Спрашивает Эйвери.
-Да, это маловероятно, — говорит доктор. — Искусственное сердце-плохая замена настоящему. Мы подумывали о пересадке, но шансы на успех опасно малы. У него есть только один выход.»