Эйвери смотрит на бледную руку Нэнни, но ее указательный палец неподвижен. Кажется, он вообще не двигался.
-Позвони доктору, — говорит Эйвери. — Скорее!»
Доктор вбегает в комнату, его белый халат развевается за спиной. Увидев Эвана, он резко останавливается, приглаживает волосы и поправляет пальто. Он лезет в карман пальто и достает маленький фонарик. Он открывает Нянюшкины веки и светит ей в глаза. Он слушает ее сердце, а затем проверяет показания пульсометра.
-Ее жизненные показатели выглядят абсолютно нормальными, — говорит доктор. — Если ее палец двигался, это очень хороший знак. Конечно, мы не можем быть уверены, но это может означать, что ее мозг активен и реагирует на окружающие звуки.»
-Она всегда была рядом со звуком,- говорит медсестра. — Я разговариваю с ней и оставляю радиоприемник включенным. Я даже проигрываю ей записи ее сына и Эйвери, но она никогда ни на что не реагирует.»
«Эти вещи могут быть немного случайными, но вполне возможно, что у нее не было эмоциональной реакции на звуки, которые она слышала раньше», — говорит доктор. Он оглядывает комнату. — Что-нибудь изменилось?»
Эйвери смотрит на Эвана. Она знает, что комы сложны, но не может не чувствовать боли. Почему няня ответила на Голос Эвана, а не на ее? Она смотрит на морщинистое лицо няни и гадает, что происходит у нее на уме.
-Это не может иметь никакого отношения к человеку, который говорил, — быстро говорит доктор. — Это может быть связано с тоном голоса Мистера Хауэла или даже с содержанием того, что он сказал. Например, если бы Мистер Хауэл сказал что-то, что могло бы шокировать, расстроить или даже обрадовать ее, это могло бы вызвать реакцию.»
— Ну и что, если я запишу, как Эван повторяет одно и то же снова и снова, и попрошу медсестру сыграть это для няни?» — Спрашивает Эйвери у доктора. — А это сработает? Может ли это помочь ей выйти из комы?»
-Наверное, нет, — говорит доктор. — Повторение одних и тех же новостей снова и снова не окажет такого же воздействия на ее мозг, как в первый раз. Будет лучше, если он поговорит с ней лично—тогда мы сможем проследить за ее реакцией и увидеть, как она отреагирует на его слова.» Доктор быстро взглянул на Эвана и быстро добавил: — Конечно, если мистер Хауэл слишком занят, запись может сработать.»
— Сколько дней в неделю мы должны навещать ее?» — Спрашивает Эйвери у доктора.
Эйвери переплела свои пальцы с пальцами Эвана, и он нежно сжал ее руку. Доктор изучает свою карту и смотрит на Эвана. Он вопросительно поднимает брови, как будто хочет получить одобрение Эвана.
-Извините, но она моя родственница, — говорит Эйвери. — Почему ты смотришь на моего мужа, а не на меня?»
—Я … я просто знаю, что у Мистера Хауэла напряженный график, — заикается доктор. — Я не хочу просить его прийти и поговорить с ней, когда мы даже не знаем наверняка, был ли он причиной того, что ее палец двигался. На самом деле мы даже не знаем, двигался ли ее Палец вообще.»
-Просто дай мне номер,- говорит Эйвери.
-М-м-м, три-четыре дня в неделю по часу-это хорошо,- говорит доктор.