Глава 22: Компенсация (3)
Е Суй: «… ты хвалишь меня или насмехаешься надо мной?’
Е Суй купил еще одну вазу, и античный призрак сказал: “Ты слишком невежествен в товарах. Как вы можете выбрать поддельный товар?”
Е Суй:» …’
Уши е Суя были забиты древним призраком всю дорогу. Она держала в руке три вазы, когда проходила мимо магазина. Лавочник, который остановил е Суй раньше, увидел, что она возвращается, и его глаза загорелись.
— Я говорю вам, что тщательно проверил эту вазу. Я специально пригласил мастера, чтобы посмотреть его. После покупки этой вазы Бодхисаттва благословит вас.”
Лавочник вежливо сказал, но антикварному призраку было все равно: Вы пригласили мастера? Благословит ли вас бодхисаттва, когда вы умрете?”
Из-за слов владельца магазина он заставил антикварного призрака презирать себя.
Реклама
От их поведения у Е Суя закружилась голова. Все, чего она хотела, — это пораньше вернуться домой. Е Суй поспешно взглянул на него, указал на несколько ваз и сказал: “эти вазы, помогите мне завернуть их.”
В следующей фразе она почти выкрикнула: «пожалуйста, упакуйте их как можно скорее. Я отдам тебе все деньги!”
Глаза лавочника загорелись. Он уже хотел удвоить цену. В глубине души найти сосунка было не так-то просто. Если он не разорвет ее, это будет несправедливо по отношению к нему самому.
Он поднял палец и указал на дорогую фигурку.
Античный призрак был недоволен. Он подплыл к голове хозяина лавки, раздувая бороду и глядя ему в глаза. Затем призрак протянул руку и ударил лавочника по лбу.
— Это подделка, но вы все равно продаете ее по такой высокой цене. Не смей лгать, не смей лгать.”
Хотя пощечина была невидимой, владелец все еще чувствовал боль в голове. Он думал только о том, что плохо спал прошлой ночью, и это могло стать для него ударом. Он покачал головой и хотел продолжить разговор.
Когда хозяин закрыл глаза, призрак снова поднял свой зад и оттолкнул хозяина в сторону. Его спина внезапно ударилась о полку.
Лавочник, схватившись за талию, закричал: “О, моя старая талия! Античный призрак стоял в стороне, гордо раздувая бороду.
Подшутив над лавочником, призрак снова повернулся к е сую. — Девочка, на всем антикварном рынке только верхняя ваза стоит такой цены.”
Реклама
“Вы должны мне поверить. Я никогда не лгу.”
Он сделал так много; на самом деле, он просто хотел, чтобы она купила эту вазу. Е Суй на мгновение задумался, указал направление и сказал: “Можно мне взглянуть на ту верхнюю вазу?”
Лавочник терпел боль в пояснице и смотрел в направлении пальца е Суя. Это была ваза, которая никому не нужна. На нем уже лежал слой пыли.
Увидев, что Е Суй уже купила так много, лавочник, который редко бывал так добр, напомнил ей: “эта ваза простояла там очень долго, потому что она не настоящая.”
Призрак древнего человека снова рассердился: «что ты знаешь? Вы можете сказать правду с первого взгляда. Вы хотите перевоплотиться в ребенка, чтобы увидеть, действительно ли у вас есть мозг свиньи.»(Т/н: издевательство над владельцем магазина)
Хозяин и понятия не имел, что его проклинает старый призрак. Он даже сказал: «Вы можете купить другие вещи лучше, чем это.”
Призрак потерял дар речи. — Маленькая леди, этот человек-полный идиот. Не говори с ним глупостей. Вы должны просто купить его!”
Е Суй последовал совету древнего призрака и сказал: “больше ничего. Мне это только нравится.”
Не в силах убедить ее, лавочник поднялся по лестнице, снял вазу и передал ее Е Суй. Владелец магазина великодушно дал ей 50% скидку, что было равноценно халяве для Е Суй.
Владелец магазина чувствовал, что зарабатывает много денег. Призрак взял его за руку и насмешливо улыбнулся:”
После того как Е Суй решил купить настоящую вазу, античный призрак больше не заговаривал. Он просто молчал, пока она не заплатила ему деньги.
— Маленькая леди, оставьте себе эту вазу. Его ценность будет только выше в будущем.”
Таким образом, все девять ВАЗ, которые Е Суй купила раньше, были подделками, но она неожиданно купила настоящую по самой низкой цене.
Е Суй взял вазу и пошел домой. Она смотрела на него и думала, что должна поставить его на самое видное место, чтобы Чэнь Шу мог видеть его с первого взгляда.
Вечером Чэнь Шу отправился домой. Как только он открыл дверь, то увидел, что Е Суй бежит впереди него. У нее была улыбка на лице и сверкающие глаза. “Ты вернулся.”
Чэнь Шу почувствовал, что она ведет себя немного странно. Когда бы он ни приходил домой в обычное время, Е Суй никогда не испытывал такой реакции. Он собрался с мыслями и пробормотал:”
Е Суй: «подойди и посмотри. У меня есть кое-что для тебя.”
Чэнь Шу смутно догадывался о чем-то, но ничего не говорил, шагая вперед большими шагами. Его взгляд скользнул вперед и остановился на переднем плане.
Черный стол был аккуратно уставлен десятью вазами разной формы и высоты. Чэнь Шу почти подумал, что он попал на антикварный рынок.
Е Суй смело похлопал по столу. “Взглянуть. Это вазы, которые я дарю тебе.”
Она с нетерпением ждала этого, как бы говоря: «Послушай, я действительно сдержала свое обещание и купила десять ваз для своего мужа.
Е Суй указал на вазы одну за другой и серьезно сказал “ » невысокая, толстая, высокая, стройная, цветущая, простая и элегантная…”
“Я не знаю, какие вазы тебе нравятся, поэтому купила по одной.- Практически все должно быть здесь, чтобы он мог выбирать.
Чэнь Шу посмотрел на невинное выражение лица своей маленькой жены и вдруг почувствовал, что его жизнь становится все более захватывающей.
конец главы