Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: Перевод
Не говоря уже о том, что прибытие этих толп нанесло необратимый удар по моральному духу Армии Великого Рога.
Мэн Чао, который лично подделал свою личность и проник в Армию Великого Рога, очень хорошо знал, что Армия Великого Рога не имела возможности правильно идентифицировать каждого члена добровольческой армии крысиного народа.
Люди-крысы изначально происходили из разных кланов, разных городов и разных поселений. У них были разные профессии, характеристики и опыт.
Некоторые люди были смелыми частными охотниками, в то время как некоторые люди были просто шахтерами и литейщиками.
Хотя они больше не могли терпеть преследования и поднялись, чтобы сопротивляться, члены их семей остались в их родном городе.
Другие были в ссоре со своими хозяевами и разыскивались несколькими семьями.
Были даже некоторые крысолюди, которые не были такими праведными и славными, как они говорили. Вместо этого они были ворами и преступниками, которые пытались использовать восстание крысиного народа, чтобы смыть свои прошлые преступления в приливе времени.
В результате многие использовали фальшивые удостоверения личности, когда вступали в Армию Великого Рога.
После долгого путешествия и серии ожесточенных сражений большинство их товарищей погибли или отстали. Товарищи вокруг них также менялись от партии к партии, и никто вообще не мог подтвердить или опровергнуть их личность.
В таких обстоятельствах волчьим командирам было легко смешать несколько песчинок с повстанческой крысиной армией, которой было суждено сдаться и взбунтоваться.
Следует знать, что, хотя восстание крысиного народа охватило все Живописное озеро Орхидей, глубоко укоренившаяся военная знать всегда держала несколько преданных домашних крыс.
Отношения между этими домашними крысами и их хозяевами можно проследить еще тысячу лет назад.
Они наслаждались лечением, которое намного превосходило лечение обычных людей-крыс. Их жены и дети также с большой вероятностью могли попасть в руки своих хозяев. У них не могло быть и мысли о предательстве. Следовательно, они были лучшими шпионами.
Они позволили этим шпионам проникнуть в повстанческую армию крысиного народа и найти основные силы Армии Великого Рога. С одной стороны, они могли бы докопаться до истины и собрать разведданные. С другой стороны, они распространяли бы такие слухи, как “Мастер Клана Волка добросердечен и готов принять всех, кто сдается” и “Бога Крыс с Большими рогами вообще не существует. Иначе зачем бы ему смотреть, как мы, верующие, которые абсолютно преданы ему, умираем с голоду?”
Легкие слухи были подобны вирусам, которые разъедали сердца людей. Они были еще более страшными, чем легионы в тяжелых доспехах, вооруженные до зубов.
“Крысиная повстанческая армия, которая прибывала одна за другой, уже была имплантирована врагом «вирусами» и в своем невежестве превратилась в мощные «бомбы».
“Вполне возможно, что Армия Великого Рога в моей предыдущей жизни была разорвана на куски этим сбродом изнутри!
“В Живописной Орхидее не так много командиров, которые могут придумать такую схему. В моей памяти…”
Воины Живописной Орхидеи, привыкшие решать проблемы с помощью мечей, когтей и мышц, обычно не утруждали себя такой сложной схемой.
Волки, тигры и леопарды Золотого Клана предпочитали свободно бегать по полю боя и наслаждаться удовольствием перерезать глотки крысолюдям.
Запустить такой план против простых крысолюдей было просто унижением в глазах гордых шакалов, волков, тигров и леопардов.