«Следует сказать, вам это удалось!»
Шарлотта улыбнулась.
«Узнав о ваших двух личностях, я немного жажду вашей силы. Однако я совсем не хочу платить цену».
«Не хотите следовать истине эквивалентного обмена?»
Мефистофель действительно имеет стиль мастера-алхимика того времени, хотя, согласно выводу Шарлотты, он действительно является мастером-алхимиком Парацельсом.
— Это очень неразумно, чтобы ты был таким!
«Этот мир неразумен!»
Шарлотта пожала плечами.
«Кроме того, настоящего равноценного обмена в этом мире не существует!»
— Ну, если ты должен сказать, что…
В глазах Мефистофета загорелся яростный огонь.
— Тогда нам нечего сказать!
«Почему нечего сказать?»
Шарлотта рассмеялась.
«По крайней мере, как ваша история распространилась из Китая на Ближний Восток, а затем в Европу? Я еще не анализировал этот процесс!»
— Я вижу, что ты можешь сказать!
«Есть так много, чтобы сказать!»
Шарлотта кивнула.
«Во-первых, он распространился с Ближнего Востока в Европу из-за крестовых походов. Христианской культуре свойственно демонизировать божества других культур. Для тебя нормально превратиться из лампы **** в демона».
«Насколько я сказал, ваша история все еще распространилась из Китая на Ближний Восток, причина очень проста — история с волшебной лампой Аладдина изначально произошла в Китае!»
«…»
Будь то Мефистофель или Джуди Фостер, которые подслушивали со стороны, на мгновение они были ошеломлены.
«Хотя «Тысяча и одна ночь» — это история Ближнего Востока, предыстория некоторых историй в ней, согласно рассказу, действительно происходила в Китае…»
Шарлотта привела пример,
«Как и «Турандот» и «Лампа Аладдина», оба имеют китайскую предысторию».
— А тебе не кажется, что это похоже на поговорку, которую старики часто произносят, рассказывая сказки детям?
Мефистофель лицемерно улыбнулся.
«»Давным-давно, в очень отдаленном месте…» — такое начало есть у каждой старой истории. Однако на самом деле история может быть и не давно, и не далеко. . «
«Вы правы, говоря это!»
Шарлотта улыбнулась.
«Однако причина, по которой я так уверен, заключается в том, что человек, который научил меня заклинанию, сказал мне, что в «Тысяче миль и одной ночи» легенды о китайских призраках и монстрах в основном имеют прототипы».