Переводчик: StarveCleric Редактор: Millman97
“Я Тантай Чжэньцин, потомок Древнего Мудреца Цзы Юя. Для меня большая честь встретиться с главой клана Чжан!”
Мужчина средних лет с непропорциональным лицом, сидевший рядом с Наньгуном Юаньфэном, встал и низко поклонился. Его манеры и этикет были поистине безупречны, что делало невозможным общение с ним. Несмотря на то, что их визит носил провокационный характер, его утонченное поведение мешало ему не нравиться.
Итак, это настоящий философ… Чжан Сюань отметил про себя.
За время своего путешествия он встретил множество мастеров-учителей и экспертов, и была горстка тех, кто вел себя изящно и пристойно. Однако ни один из них не мог сравниться с мужчиной средних лет, стоявшим перед ним.
С одного взгляда можно было сказать, что он был истинным конфуцианцем.
” Старейшина Тантай, вы слишком вежливы… » Чжан Сюань встал и ответил на приветствие.
“Я полагаю, что брат Юаньфэн уже разъяснил причину нашего визита. Наследие Конг ши-это то, чем мы дорожим, поэтому я боюсь, что мы не можем легко отказаться от него. Молодые люди, стоящие позади меня, являются моими прямыми учениками, и они учились у меня довольно долгое время. Чтобы не испортить отношения между нами, я предлагаю дуэль временных законов с вашим уважаемым кланом между нашими младшими… Независимо от исхода дуэли, мы готовы подарить этот чернильный камень, который когда-то использовал мой предок, клану Чжан в знак извинения.”
Когда он произнес эти слова, Тантай Чжэньцин взмахнул запястьем, и в воздухе материализовался черный как смоль чернильный камень.
“Это собственность Древнего Мудреца Цзы Юя?”
Меч Святого Сина и другие были поражены этим подарком.
Чернильный камень был не слишком большим, но от него исходила тяжелая аура, которая, казалось, могла даже отягощать мир. Казалось, что даже возмущения в пространстве-времени будут утихомирены его присутствием.
Это… настоящий артефакт Древнего Мудреца! Брови Чжан Сюаня удивленно взлетели вверх.
Меч, который Наньгун Юаньфэн предложил клану Ло, был всего лишь артефактом, однажды использованным Древним Мудрецом Цзы Жуном; его нельзя было считать настоящим Древним артефактом Мудреца. Это не означало, что это не имело никакой ценности, но это не было чем-то таким, что действительно приводило бы других в бешенство из-за этого. С другой стороны, чернильный камень перед ними был артефактом, который Древний Мудрец Цзы Жун использовал на своем пике!
Тем не менее, это все еще далеко от соответствия моему Божественному Копью из Драконьей Кости…
Если оставить в стороне тот факт, что Древний Мудрец Ран Цю был намного сильнее Древнего Мудреца Цзы Юя, просто тот факт, что Божественное Копье из Драконьей Кости было артефактом, предназначенным для битвы, в то время как чернильный камень был литературным приемом, основные цели их существования уже сильно отличались друг от друга.
Тем не менее, если бы они могли просто приобрести чернильный камень, его присутствие могло бы помочь сохранить удачу в клане Чжан!
Чжан Сюань снова перевел взгляд на Таньтай Чжэньцина и заметил: “С той искренностью, которую вы проявили, я полагаю, что с моей стороны было бы невежливо отказаться от дуэли”.
“Я прошу вашего понимания по этому вопросу”, — ответил Тантай Чжэньцин с нежной улыбкой.