Умывальник, маленький обеденный столик, писсуар, вентиляционное отверстие.
Это была камера типичной тюрьмы страны Ри. Не пройдя через огромные стальные ворота, можно было бы и не догадаться, что это тюремная камера. В камере был деревянный пол, покрытый циновками. Хотя площадь помещения составляла менее 10 квадратных метров, оно больше походило на комнату в арендованном доме.
В углу сидел человек лет сорока-пятидесяти, одетый в тюремную форму. Он был небрит и отрастил бороду. Его волосы были выбриты, а лысина блестела. Он был в круглых очках и читал книгу.
Это был Курода Киетака.
Внезапно дверь тюремной камеры открылась, и в нее вошел Анбэй. Он был одет в костюм, сопровождаемый Осимой Дзюном. Анбей казался недовольным и имел мрачное лицо.
Курода Киетака взглянул на них, а затем продолжил читать свою книгу, как будто ничего не видел.
“Ты выглядишь довольно беззаботно. Вы читаете «превращение» Франца Кафки. Вы пытаетесь убежать, превратившись в жука? Разве не так поступил главный герой? Вы пытаетесь выяснить, как превратиться в жука?” — С сарказмом сказал анбэй, усаживаясь напротив пленника.
Курода Киотака не ответил. Вместо этого он громко зачитал конспект книги: “Грегор понял, что превратился в гигантского жука. Он запаниковал и тоже почувствовал себя несчастным. Его отец очень рассердился, когда узнал об этом и запер его в спальне. Грегор сильно изменился. Он жил жизнью жука, но все еще обладал сознанием человеческого существа.”
Он потерял работу и все еще беспокоился о том, как расплатиться с долгом отца. Он хотел отправить свою младшую сестру в музыкальную академию. Но уже через месяц он стал обузой для своей семьи. Его отец, мать и младшая сестра изменили свое отношение к нему. Чтобы выжить, его семье приходилось много работать, чтобы заработать деньги. Они едва могли выносить Грегора, который теперь был для них обузой.”
В конце концов, его младшая сестра предложила, чтобы они выгнали ее брата. Грегор был болен и голоден. Он впал в отчаяние и часто думал о своей семье с любовью и нежностью. Затем его голова упала на пол, и он сделал свой последний вздох, прежде чем умереть просто так. Его отец, мать и младшая сестра жили тогда жизнью, в которой они должны были полагаться только на себя.”
— Ты хочешь сказать, что ты такой же, как Грегор?” Анбэй холодно рассмеялся.
Курода Киетака отложил книгу и поднял голову, чтобы посмотреть на Анбэя. — Мое сердце с этой страной. Я сделаю все, что смогу, и даже готов умереть за это. Я знал, что меня не похоронят в могильнике, если когда-нибудь будут разоблачены эксперименты с генной инженерией. Но кто-то вроде меня должен был выйти и стать предвестником того, что эта страна войдет в будущее, станет сильнее и лучше”, — сказал он.
— Предвестник?” Анбэй усмехнулся.
То, что он только что услышал, показалось ему забавным, и он громко рассмеялся. Затем анбэй выхватил книгу из рук Куроды Киетаки и швырнул ее на пол. Затем он встал и наступил на книгу, пока она не разорвалась.
Он указал на Куроду Киетаку и крикнул: “почему ты не смотришь на себя? Разве ты заслуживаешь того, чтобы называть себя предвестником?”
— Бессмысленно продолжать этот разговор. Мы противостоим друг другу по нашим политическим взглядам. Но я хочу спросить тебя напоследок. Если бы вместо этого вас искал Национальный совет Мэй, разве вы не согласились бы построить исследовательскую базу?” — Спросил Курода Киетака.