Глава 384: Черный Стритбай Чэнь верил в авторитет Гильдии Охотников в этом отношении и не сомневался в этом. Она прямо спросила, «Где же он?”»
«Антанна-стрит.” Фридрих назвал имя.»
Бай Чэню это было не чуждо. Антанна-стрит была синонимом черного рынка в Первом Городе.
Он и прилегающие к нему улицы скрывали бесчисленное множество разыскиваемых преступников, нелегальных клиник, контрабандистов, работорговцев, головорезов и членов банд. В Первом городе была поговорка: «Там вы можете купить любую контрабанду, если у вас достаточно денег.”»
Хотя это было преувеличением, этого было достаточно, чтобы указать на характерные черты Антанны.
Для такой банды, как Чернорубашечники, у них был второй босс, который отвечал за бизнес Антанны. Его статус в организации был выше, чем у Терренса.
Увидев, что Бай Чэнь и Лонг Юэхун молчат, Фридрих добавил: «Охотник за Руинами отправился на Антанну-стрит за одноместной ракетницей и в конце концов столкнулся с ним. Если портрет, который вы мне дали, верен, то это должен быть он. По крайней мере, цвет его глаз запоминается—он очень похож на некоторых змей.”»
«Мне просто интересно, почему он оказался на Антанна-стрит, — ответил Бай Чен.»
Фридрих пожал плечами и усмехнулся. «У каждого есть причина быть на Антанна-стрит.”»
Это была знаменитая поговорка, приписываемая бывшему Главному Охотнику Первого Города.
«Я верю в авторитет гильдии. Мы заплатим Охотнику за Руинами.” У Бай Чэня никогда не было привычки быть чересчур болтливым.»
Слегка кивнув, Фридрих взглянул на Бай Чэня и Лонг Юэхуна.
— Он рассмеялся. «Где твой робот? На этот раз он тебя не преследовал?”»
Он многозначительно улыбнулся, как будто о чем-то догадался.
Этот… Не позволив Старому Ге последовать за нами, он вызовет подозрение у тех, кто видел нас раньше? К счастью, смерть отца-хорошая новость для Первого Города. Чиновники не будут проводить интенсивных расследований… Лонг Юэхун на мгновение потерял дар речи.
Бай Чэнь спокойно сказал: «Мы большая команда. У него есть другие дела.”»
Она намеренно употребила слово » это » на языке Ред-Ривер.
«Информация, которую вы зарегистрировали, указывает…” Фридрих резко остановился.»
Бай Чэнь взглянул на него. «Реальной информации о нем не так уж много. Может быть, за нами стоит сотня с лишним человек или даже тысяча.”»
Она говорила правду. Пангу Биологии был сильным сторонником Старой Целевой группы.
Фридрих небрежно улыбнулся. «За последние два дня были допрошены команды с роботами. Вы также можете заполнить форму, чтобы мы могли объяснить Руку Заказа. Хе-хе, я думаю, что среди ашландцев есть поговорка, которая имеет смысл. Люди должны склонять головы, когда находятся под карнизом других.”»
Поскольку Цянь Бай и Гу Чжиюн напротив него были ашландцами, Фридрих не использовал аналогичную пословицу Красной Реки— «шакал рядом со львом может только служить ему».
Он небрежно протянул ей два бланка. На них были такие вопросы, как имя, возраст, количество членов команды, цель приезда в Первый город, где они жили, где они были, и что они сделали за последние несколько дней.
Когда дело доходило до предоставления фальшивой информации, все в Старой Оперативной группе проходили профессиональную подготовку.