Переводчик: Alpha0210
Дождь не прекращался.
А частота кошмаров у Остатка увеличивалась.
Блуждание по снам было просто ужасающим. Даже принимая, что эта боль была его собственной, противоречивое чувство сосуществовало, отчаянное желание, чтобы она побыстрее закончилась.
Однако всякий раз, когда он просыпался, обливаясь холодным потом, с его губ всегда срывался смех.
Одна минута, один час, один день…
Несмотря на это, время текло даже в этот самый момент.
Это означало, что приближается и последний момент.
-Айрис ПисФайндер.
Услышав ее имя в кабинете Такера, Резидью так ясно увидел свой конец, как будто мог протянуть руку и схватить его.
Что бы произошло, если бы он раскрылся перед ней? Ответ был очевиден.
Разве он не был свидетелем бесчисленного количества раз, как те, кто ожидал «Лукаса», реагировали, увидев его вместо него? Особенно учитывая, что отношения Айрис и Лукаса, в определенном смысле, были глубже, чем даже у Пэйла.
В девяти случаях из десяти Айрис ПисФайндер пыталась убить его.
Потому что она больше не могла стоять и смотреть, как нечистота, подобная Остаточному, оскверняет тело Лукаса, потому что она не могла принять это. Да. Она была более чем квалифицирована для этого.
Остаток смаковал свой последний отпуск, испытывая боль.
«Вы читали новости? Директор PeaceFinder лично приезжает в Мелтаун! Боже мой!»
…Если бы только этого негодяя здесь не было, он мог бы наслаждаться этим еще больше.
Остаток взглянул на невинное лицо Луки, собираясь выплюнуть горькое замечание, но закрыл губы, когда она внезапно протянула ему бутылку с водой. Когда их глаза встретились, она глупо улыбнулась, слегка приоткрыв губы. У нее была странная способность замечать вещи.
В последнее время Резидью каждый раз просыпался весь в поту, из-за чего он постоянно находился в состоянии обезвоживания.
Он открыл бутылку и сделал глоток, освежающе холодная вода скользнула ему в горло как раз в самый раз. Поскольку в этой комнате не было ни холодильника, ни льда, она, должно быть, оставила его на балконе, чтобы охладить. Вдумчивый штрих.
«Ты не голоден? Как насчет того, чтобы поесть где-нибудь? В последнее время дела идут неплохо, так что один день не должен быть проблемой».
«……»
«С того дня рабочие места стали появляться постоянно. Кажется, что со мной даже стали лучше обращаться. Мое старое рабочее место, должно быть, переехало или что-то в этом роде, но я никого не видел поблизости…»
С тех пор, как он спас ее, когда ее схватила UMC, Лука цеплялся за него еще сильнее.
Для Residue это было нехорошо.
Ведь цвет волос этой девушки напомнил ему об источнике его кошмаров. Ее лицо и характер были совершенно другими, но все же…
Открытое игнорирование или угрозы заставить ее замолчать не сработали, поэтому вариантов оставалось немного.
Он всегда мог применить силу, чтобы заставить ее замолчать, но…
«……»
Остаток тихо закрыл глаза.
«Итак, последнее задание — обыскать руины в северном районе. И там я нашел эти перчатки…»
Шум дождя постепенно стих…
Дождь, который не прекращался ни во сне, ни наяву, казалось, слабел всякий раз, когда Лука говорил.
Остаток пробормотал сонным голосом.
«Почему ты одеваешься как мужчина?»
«……!»
Глаза Луки яростно затряслись. Неужели она думала, что ее не поймают?
«С-с каких пор…?»
«С того самого момента, как я тебя увидел».
«Почему ты ничего не сказал?»
«Ты никогда не спрашивал».
«……»
«И было так забавно наблюдать, как ты пытаешься сохранить свою тайну».
«Ух ты… Вот настоящая причина, не так ли?»
Остаток не ответил, лишь медленно моргнул.
Лука помедлил, прежде чем глубоко вздохнуть.
«Как ты уже говорил… Этот город — полный отстой, да? Он слишком суров для выживания беспомощной, красивой девушки».
«Вы когда-нибудь смотрелись в зеркало?»
«Конечно! Я знаю, что я некрасивая!»
Она не была уродливой.
Просто ее растрепанные волосы и манера носить кепку скрывали ее черты.
«Понятно. Значит, ты боишься, что мужчины могут возжелать тебя».
«…Это часть того, но я был бы признателен, если бы вы выразили это немного деликатнее».
Остаток мог бы решить проблему Луки.
«Хотите, я сделаю вам шрам от ожога? Я могу сделать его максимально уродливым».
«Ха-ха, это отличная идея…»
Лука замолчал на полуслове.
«…Ты ведь не шутишь, правда?»
«Я не говорю пустых слов».
По крайней мере, обычно нет. Он проглотил ненужное замечание.
Лицо Луки побледнело, и она отчаянно замахала руками.
«Нет, нет. Все в порядке. Я в порядке».
«Это так.»
«……»
Разговор резко оборвался.
Тссссс-