Великий маг возвращается через 4000 лет (2 сезон) — Глава 364
Переводчик: Семь
Редакторы: Ana_Banana, Сэй
Сразу после выхода из темной пещеры их встретил серый мир.
Небо было чистым, как будто не было океана, от которого можно было бы отражать цвета, а земля была покрыта чем-то вроде сухого песка.
Причина, по которой это было «что-то вроде», заключалась в том, что, хотя он и выглядел как песок, он явно им не был. У него был уникальный, почти белый цвет, похожий на небо над головой — последнее, казалось, тоже извивалось, как живое.
«Подписывайтесь на меня.»
Касаджин снова заговорил равнодушным тоном.
Он сказал ему увидеть это место самому. Даже если бы Лукас задал ему какие-нибудь вопросы, он, вероятно, не получил бы ответа.
Поэтому Лукас молча последовал за ним.
Для него более странным, чем незнакомая текстура земли и пустынные окрестности, над которыми не было ни малейшего намека на ветерок, было само существование Касаджина.
Он не привык к этому.
Тряпичная одежда, которую он носил, не отвлекала внимания от его рук и ног, похожих на увядшие ветки старого дерева. Казалось, что даже если бы он одел чучело таким же образом, оно не было бы таким худым, как он.
Эта мысль сделала его горьким. Был ли этот человек действительно Касаджин?
В то время он не чувствовал никакой харизмы Короля-Воина, который в прошлом отполировал свое тело до предела.
…Нет. Сейчас было не время беспокоиться об этом.
Без сомнения, Касаджин, вероятно, подумал о том же, когда увидел Лукаса.
Коу… оу… оу…
Внезапно раздался странный звук.
Отведя взгляд от спины Касаджина, Лукас повернулся, чтобы найти источник звука. И сразу после этого чуть не отпрыгнул.
Мимо медленно двигалось странное существо, которого он никогда в жизни не видел.
«…»
Что это было?
Он не мог придумать ничего, с чем его можно было бы сравнить. Он никогда не видел животных или монстров с похожей внешностью.
Он ходил на шести ногах, а пара выродившихся крыльев бесполезно висела на его спине. На том, что казалось его головой, не было ни глаз, ни ушей, но два торчащих носа деловито двигались.
Нюх нюх…
Самой занятой частью тела существа были его носы. Огромная пара носов двигалась, как усики насекомого, а ноздри постоянно открывались и закрывались. Он повернул к ним голову, как будто почувствовал их присутствие.
В зависимости от ракурса это выглядело довольно жутко.
Конечно, Лукас уделял больше внимания острым когтям на каждой из его шести ног, чем носу.
«Оставь это. Два носа — это безвредно».
— Два носа?
— Это имя того парня.
— Странное имя.
«Это так?»
Несмотря на его слова, Касаджин продолжал идти ровным шагом.
Лукас колебался всего мгновение, прежде чем последовал за ним. И, как сказал Касаджин, существо, похоже, не собиралось нападать на них.
Когда два носа полностью исчезли из поля их зрения, Касаджин снова заговорила.
— Это действительно странно?
«…»
Имя два носа.
Вы придумали это.
* * *
После этого странные существа стали появляться одно за другим.
Кровать с руками и ногами.
Монстр с огромным телом, похожим на язык и покрытым щупальцами.
Великан, чье лицо находилось посреди груди.
Все они были чудовищными существами, которых даже Лукас, побывавший в бесчисленных вселенных, видел впервые.
Всякий раз, когда Касаджин видел их, он говорил ему имя, которое дал им.
Это был спящий, это был пучок языков, это был великан с лицом…
Но в отличие от появившихся бесчисленных монстров, окружающий ландшафт изменился очень мало.
Они все еще шли по бледно-серой пустыне, над головой нависло такое же цветное небо.
Сколько монстров они уже встретили?
Как далеко они прошли?
Вскоре после перехода через песчаную дюну, больше похожую на песчаную гору, Касаджин заговорила.
«Были здесь. Ты видишь этот замок?
«…замок?»
Лукас посмотрел туда, куда указывала Касаджин, но замков в его поле зрения не было.
Однако… что-то в этом было. Шум? Нет. Наверное, правильнее было бы назвать это миражом. Как будто что-то пыталось спрятаться.
— Думаю, ты этого не видишь.
Касаджин склонил голову набок.
— Кажется, этого еще недостаточно.
«Чего не хватает?»
«Это не должно быть из-за Диабло… Ах. Вот так. Наверное, это она.
Выражение лица Лукаса изменилось от его внезапных слов.
«…ты знаешь о Диабло?»