«Ни в коем случае. Абсолютно ни в коем случае». Я протестую против громких заявлений Эрнандеса: «Мацуи-младший не может быть свидетелем, опознавшим меня».
Эрнандес усмехнулся моему ответу, обгоняя машину на шоссе, слегка удивленный моей реакцией: «Почему это невозможно? Не держи меня в неведении, умник, это должно быть хорошо».
«Потому что Кен Мацуи умственно отсталый». Я заявляю: «Он едва может глотать твердую пищу, не говоря уже о том, чтобы быть свидетелем в полиции».
Эрнандес моргает, услышав это объяснение: «Угу. Отсталый. Не выглядел таким, когда Кен Мацуи был в участке. Он был очень точен в том, чтобы опознать тебя, умницу».
«Послушай, я серьезно говорю». Я протестую, надеясь развеять предубеждения Эрнандеса: «Мацуи-младший был госпитализирован из-за припадка в Академии. У него задохнулся мозг или что-то в этом роде».
«Поэтому оставив его умственно отсталым?» — недоверчиво спрашивает Эрнандес.
«Это верно.» Подтверждаю: «Отсталый».
Эрнандес вздыхает, играя со своими экстравагантными усами: «Вы просто говорите, что Кен отсталый, потому что вы на него расстроены?»
«Я видел, как скорая помощь увезла находящуюся в коме задницу Кена, ясно?» Я настаиваю на недоверчивом Эрнандесе: «Множество других людей тоже так делали. Это не я говорю с трудом. Речь идет о дебиле, который трогает меня пальцем, когда он даже не может перестать пускать слюни в свои помои».
«Хотя он не выглядел умственно отсталым». Командир немного размышляет: «Но если вы говорите правду о машине скорой помощи, я смогу провести проверку. Больницы будут вести учет машин скорой помощи, которые они отправляют».
«Отлично. Тогда это уладит дело, верно?» Я спрашиваю: «Отслеживание машины скорой помощи приведет к больнице, которая проводила медицинское обследование Кена».
Эрнандес приподнимает бровь и кратко смотрит на меня: «Если бы Кена Мацуи (я должен подчеркнуть это «если») признали бы умственно отсталым, то это поставило бы под сомнение все его показания. Умственная некомпетентность и все такое. Я бы иметь возможность временно отстранить вас как лицо, представляющее интерес от расследования».
«Даже несмотря на то, что Густав поднимает вонь?» Я спрашиваю.
Командир пожимает плечами: «Да. Так называемый Принц будет одиноким голосом, кричащим в темноте. Поскольку некому подтвердить обвинения Густава, для меня было бы безопасно игнорировать его».
Я с облегчением опускаюсь на сиденье машины: «Отлично. Это здорово. Лучшие новости, которые я слышал за весь день».
«Тогда приготовься, умник». Эрнандес рычит: «У меня чертовски тонна вопросов, которые я хочу тебе задать. И тебе лучше иметь ответы».
Я киваю, ожидая этого от командующего. Весь мир этого человека перевернулся с ног на голову, и он, без сомнения, чувствует себя растерянным и напряженным. Если я дам ему несколько ответов, это, вероятно, принесет мне некоторую доброжелательность.
«Волны промывания мозгов». Эрнандес спрашивает: «Расскажите мне все, что вы о них знаете. Я имею в виду все».
Я задумчиво потираю подбородок: «У Тенсея есть одноклассница, Селеста Алахахони, она же Селеста Чанеллор, ты что-нибудь о ней знаешь?»
«Понятия не имею.» Эрнандес ворчит: «Какое отношение к чему-либо имеет девочка-подросток?» Таким образом, Селеста никогда не ходила лично встречаться с Эрнандесом, а это означает, что она, вероятно, никогда физически не появлялась в штаб-квартире ORPO. Тогда она промыла Густаву мозги и отправила его в путь. Тогда чем же сейчас занимается Селеста? Никаких подсказок пока нет, но мои деньги ни на что хорошее, это точно.