Голос на мгновение задерживает дыхание, прежде чем продолжить в наушник: «Переселенец, ты помнишь, почему кодекс так важен?»
«Эм, оно может преодолевать межпространственные барьеры?» Я отвечаю, немного подумав: «Я помню, ты говорил, что кодекс может открыть путь в божественные миры? По крайней мере, что-то в этом роде».
«Да, это правильно, но это слишком упрощение». Голос отвечает: «Я никогда не объяснял вам, как кодекс достигает этого. Видите ли, хотя кодекс и способен служить средством быстрого перемещения, это не является его основной функцией».
«Основная функция?» Я хмурю брови: «Вы говорите, что прорыв пути сквозь пространственный барьер — это побочный эффект того, что на самом деле делает кодекс?»
«Действительно.» Голос хрипит: «На самом деле Кодекс — это хранилище. Он содержит в себе нулевое поле».
«Нулевое поле?» Я повторяю, пока мой разум кувыркается: «Сдерживание? Попробуй на мгновение замедлиться?»
«Этот вопрос может потребовать некоторой предыстории, а времени мало». Голос грохочет: «Тогда вопрос, чтобы оценить ваш уровень понимания. Каково кратчайшее возможное расстояние между двумя объектами?»
«Прямая линия, да». Я закатываю глаза: «Знаешь, я ходил в школу. И в колледж».
«Тогда ваше образование было потрачено впустую». Голос говорит: «Кратчайшее возможное расстояние между двумя объектами равно нулю».
«Это вопрос с подвохом». Я фыркаю: «Если бы оно было нулевым, тогда вообще не было бы необходимости в устройстве для быстрого перемещения».
«Вот тут ты ошибаешься». Голос уточняет: «Кодекс на самом деле не преодолевает барьеры или расстояния между его владельцем и желаемым пунктом назначения. Скорее, вместо этого гора движется к человеку».
Я усаживаюсь обратно на свое место и провожу следующие несколько секунд в размышлениях. Возможно ли такое? Это звучит задом наперед, как если бы телегу поставили впереди лошади.
Голос продолжает свое объяснение: «Ключом к этому феномену является нулевое поле. Кодекс проецирует нулевое поле к краю назначенного пункта назначения. Все, что попадает в нулевое поле, будет поглощено карманным измерением, «обнулено». так сказать, из текущего измерения. Это позволяет расстоянию между двумя точками стать равным нулю, пока развернуто нулевое поле».
«Ни в коем случае. А как насчет нулевого пространства?» Я спрашиваю, разинув рот: «Все, что поглотило нулевое поле, исчезло, просто так?»
«Конечно, нет.» Голос опровергает: «Промежуточное расстояние удерживается в пустом поле до тех пор, пока владелец кодекса не достигнет места назначения. Затем кодекс втягивается, в результате чего поле схлопывается, и пустая область снова возвращается в реальное пространство».
«Теория складчатого пространства. Это то, о чем вы говорите, не так ли?» Я бросаю вызов.