—————————————————————–
Перевод выполнен Arcane Translations
Переводчик: FusionX
—————————————————————–
◇◇◇◆◇◇◇
Проводы Мирагена закончились быстро.
Мираген, казалось, хотела вести себя со мной фамильярно, но поскольку это было официальное, а не частное мероприятие, она не могла просто так завязать с кем-то разговор.
Она была принцессой.
Поскольку мы были людьми, к которым другим было нелегко приблизиться, мы уже попрощались заранее.
«Ты попрощался?» «Я встретил ее вчера вечером».
Когда Адель, сидевшая рядом со мной, спросила, я слегка кивнул и ответил.
Затем улыбка Адель на мгновение померкла, но вскоре вернулась к своему первоначальному выражению, и она снова зашевелила губами.
«Я понимаю.»
Казалось, ей есть что сказать.
Казалось, она хотела что-то сказать, но медленно закрыла рот, осознав ситуацию.
Разве я не хотел что-то сказать Адель?
Конечно, это нельзя было считать хорошей новостью для нее, но изначально я приехал на Север именно ради того, что у меня было в голове.
Кстати, если сегодня Адель и отличалась чем-то другим, так это тем, что она, казалось, была в странно хорошем настроении.
Тот факт, что она слегка улыбалась всякий раз, когда смотрела на меня, создавал впечатление, что произошло что-то хорошее, поэтому я осторожно открыл рот.
«Сегодня произошло что-то хорошее?»
«Что-то хорошее?»
«С тех пор вы постоянно улыбаетесь».
Когда я указал на ее лицо со слабой улыбкой, Адель вздрогнула и коснулась уголка рта.
Адель, которая дотрагивалась до слегка приподнятых уголков рта, затем притворно кашлянула.
Мне показалось, что кончики ее ушей покраснели?
Адель, прикрыв рот рукой, некоторое время пристально смотрела на меня.
«Вы ошибаетесь».
Когда она убрала руку, закрывавшую ее рот, ее слабая улыбка исчезла, и на лице вернулось ее первоначальное холодное выражение.
Сказать, что я неправильно понял, это была вечная улыбка, которую невозможно забыть.
Вероятно, это было просто смущение или что-то не имеющее ко мне отношения.
Поскольку она так старалась это скрыть, я просто кивнул и согласился, не зная, что сказать.
«… Но улыбался ли я?»
Когда наши взгляды снова встретились, Адель заколебалась и пошевелила губами.
Этот осторожный вопрос несколько отличался от ее обычного отношения.
Вместо ее всегда уверенного поведения, следует ли мне сказать, что она казалась смущенной?
Даже если я не знал, чего именно она смутилась, было ясно, что прежняя улыбка появилась на ее лице помимо ее воли.
Обдумав свой ответ на мгновение, я спокойно открыл рот.
«Ты улыбался. И улыбка тебе очень идет. Лучше, чем всегда носить холодное выражение».
«… Не добавляйте ненужных комментариев».
Это был не лишний комментарий.
Я часто говорил это во время многочисленных встреч с Адель.
Как я уже сказала, легкая улыбка, как раньше, больше подходила Адель, чем холодный взгляд на окружающую обстановку.
Когда я об этом задумывался, внешность Адель не казалась мне такой суровой, как у волка, охраняющего Север.
Скорее, она была более элегантной и утонченной, как дворяне центрального региона.
Просто поскольку ее жизнь началась на Севере, ей теперь было бы неловко.
Женщина, которой плащ из волчьего меха подходил больше, чем платье, а меч — больше, чем цветы или чай.
Можно сказать, что такой уникальностью может обладать только женщина по имени Адель.
Возможно, раздраженная моим замечанием о том, что улыбка ей больше подходит, Адель слегка нахмурила брови и пошла вперед большими шагами.
После того, как Мираген вернулся в императорский дворец, на Севере снова стало тихо.
Императорский дворец поднимет шум по поводу этого инцидента, но Адель никто ничего не скажет.
Может быть, наследный принц, но на Севере на какое-то время воцарится спокойствие.
Итак, я принял решение.
Если я уеду сейчас, это вызовет наименьшее беспокойство, а мне нужно было время, чтобы привести мысли в порядок и разобраться с тем, что мне предстоит сделать на юге.
«Ваша светлость, мне нужно вам кое-что сказать. У вас есть время?»