—————————————————————–
Перевод выполнен Arcane Translations
Переводчик: FusionX
—————————————————————–
◇◇◇◆◇◇◇
Солнце скрылось, и густая тьма окутала небо, и только полумесяц, скрытый облаками, жалко излучал свой свет.
Завеса тьмы без единой звезды закрыла свет, и только свет туманных глаз блуждал, словно светлячки.
Я посмотрел на небо, где сгущались сумерки.
Ауууу-
Раздался звук волчьего воя. Земля, звучащая в этой тишине, этот ветер, мчащийся вперед, не давая даже вздохнуть, оживили во мне воспоминание.
В тот день было то же самое.
Ночь, когда умер Мираген, ночь, когда только полумесяц излучал жуткий свет, и не было видно ни одной звезды.
В ночь моей 35-й регрессии Темузин устроил нам засаду на северо-западе.
Неужели это совпадение? Я побежал, стирая мысли, приходившие мне в голову.
Я уже отошла далеко вперед от Адель и больше не слышала голосов остальных.
Они, вероятно, посоветовали бы мне вступить в ряды, но на этот раз я планировал двигаться один.
Иначе я бы опоздал, как в тот раз.
Кусочек сожаления, который я хранил в своем сердце, дрогнул.
Слова, услышанные мной в последний день моего тридцать пятого забега, эхом отдавались в моих ушах, и мои эмоции того времени пытались всплыть на поверхность.
Но я выдержал.
Ничего хорошего в воспоминаниях об этих эмоциях не было.
Я думал, ничего не произойдет.
Пока я бормотал это себе под нос, на моем лице появилось слегка сухое выражение.
Ничего не изменилось бы, даже если бы я погрузился в эти мысли, поэтому я слегка повернул голову, чувствуя, как Адель следует за мной сзади.
Выражение лица Адель не отличалось от прежнего.
Это было равнодушное лицо, не злое и не серьезное.
«Мы скоро будем на северо-западе. Вы… планируете двигаться отдельно, да?»
«Полагаю, что да. Обеспечение безопасности Ее Высочества принцессы — главный приоритет».
«… Кроме этого, есть ли еще какая-то причина?»
На какой-то краткий миг я заметил, как глаза Адель дрогнули.
Не было ничего особенного в том, что я сначала пытался спасти Мираген.
Я просто подумал, что если я не спасу ее, то снова пожалею об этом, как в прошлой жизни.
Она не знала о моих предыдущих жизнях, поэтому я не мог сказать, что пожалею об этом.
Немного поразмыслив, как ответить, я тихо ответил:
«Нет».
«Это так.»
Адель слегка улыбнулась.
Возможно, мой ответ был вполне удовлетворительным, поскольку Адель, которая на мгновение застыла, уставившись в пустоту, отвязала меч и протянула его мне.
Пока я тупо смотрел на него какое-то мгновение, она положила меч мне на пояс и продолжила:
«Возьми. Нет ничего опаснее, чем сломать меч во время боя».
Адель, сказав это, слегка улыбнулась и похлопала моего волка по спине, подгоняя его к себе.
Удивленная внезапно возросшей скоростью и увеличивающимся расстоянием, Адель сказала мне, когда я отдалился.
«Я одалживаю его тебе. Не покалечись и не умри».
Этот взгляд все еще был направлен на меня.
Возможно, она смотрела на постепенно надвигающиеся сумерки.
Но с несколько разочарованным выражением лица она слегка нахмурила брови и добавила.
«Так что идите и… спасите Ее Высочество Принцессу. Я должен повести своих солдат».
Ее губы, которые двигались, закрылись.
Расстояние между нами увеличивалось из-за возросшей скорости, и вскоре расстояние между Адель и мной стало совсем большим.
Расстояние, на котором ее лица уже не было видно, но последний раз, когда я видел Адель… она выглядела какой-то очень одинокой.
Она велела мне вернуться живым и невредимым.
Вспомнив эти слова, я почувствовал, как удушающее чувство в моей груди немного отступило.
Я плыл по ветру и двигался вперед.
Местом, где раньше умер Мираген, был императорский дворец, на этот раз на северо-западе.
Поскольку место было другим, я полагал, что и результат будет другим.
Более того, время тоже было разным, верно?
Я на мгновение закрыл глаза, затем снова открыл их и увидел лунный свет в своих глазах.
Это было не похоже на ночь тридцать пятого забега.
Это определенно, определенно было бы по-другому.