—————————————————————–
Перевод выполнен Arcane Translations
Переводчик: FusionX
—————————————————————–
◇◇◇◆◇◇◇
Культура Севера была более свободолюбивой по сравнению с другими местами.
Учитывая, что простая группа наемников пронеслась по региону и добилась признания, можно сказать, что она находится в совершенно ином мире, чем благородная культура центрального региона.
Если центральный банкет был местом общения и всевозможных затей, то банкет на Севере был совершенно иным.
Это был небольшой фестиваль, отмечавший установление новой связи.
Проще говоря, это означало, что нет ничего плохого в том, чтобы очистить свой разум и просто выпить. Когда я надевал одежду, висевшую в комнате, и направлялся к выходу, мое внимание привлек какой-то особенно крупный человек.
По всему было видно, что он не обычный человек, одно его тело казалось вдвое больше, чем у других.
Он был слишком большим, чтобы его игнорировать, поэтому я подошел к нему и поприветствовал его.
Немного удивленный моим приветствием, он схватил мою руку и нежно пожал ее.
Учитывая его телосложение, мне было легче покачиваться, но я привыкла двигать телом, чтобы едва не упасть.
«У тебя довольно сильная хватка».
«О… Ты первый человек, которого я видел способным выдержать это».
«Меня зовут Роберт Тейлор. Если вы направляетесь в банкетный зал, пойдем вместе?»
«Конечно, зовите меня Бунта».
Хотя я уже знал его имя, я пожал плечами и радостно поприветствовал его.
Его можно назвать довольно уникальным гибридом с примесью орочьей крови.
Если бы он отправился в центральный регион, его ждали бы преследования, но он присоединился к наемной группе Адель и нашел хорошее применение своей уникальной грубой силе, дослужившись до должности близкого помощника.
Конечно, поскольку его интеллект был низким, большую часть административных задач выполняли Адель и Лотос.
Основная задача Бунты заключалась в том, чтобы оживлять атмосферу на банкетах.
Поскольку Бунта время от времени поглядывал на меня, я смотрел на него, с любопытством наблюдая за его взглядом, и он неловко почесал голову с улыбкой.
… Когда он так делал, это означало, что он что-то скрывает.
Судя по реакции Лотоса и Бунты, нетрудно было догадаться, что это было.
Вероятно, они думали, что я кто-то близкий Адель, и если бы недопонимание усугубилось, они могли бы подумать, что я ее любовник.
Поскольку они так украсили комнату, я об этом думала, но мне было интересно, что они попытаются сделать, если Адель узнает.
Зная характер Адель, она весьма сурово наказывала за подобные недоразумения.
Я подумал, что это будет легким наказанием, если оставить и закопать только голову.
Если ситуация ухудшится и Адель почувствует себя неуютно, она лично возьмет меч и разберется с этим.
Кстати, любовник Адель. Еще раньше подчиненные Адель пытались связать меня с Аделью необычным образом.
Им, должно быть, было очень интересно, что я, как иностранец, был близок с Адель.
Однако подобраться к Адель было несложной задачей.
Особенно если она сама проявляла интерес, то потом, даже если я просто соглашался с ее словами, я мог поддерживать отношения.
Я вспомнил ошеломленное выражение лица Лотоса, когда я спросил, что в этом такого трудного.
Я подумал, что увижу это хотя бы один раз сегодня.
Причина, по которой я взял с собой меч, заключалась в том, что я предвидел, что Адель сделает сегодня.
◇◇◇◆◇◇◇
По совпадению, мое место оказалось прямо рядом с Аделью.
В этот момент это было довольно очевидно, но Адель просто уставилась на меня с любопытством, как будто она ничего не знала или ее это не волновало.
Ну, поскольку я гость, не возникло бы никаких проблем, даже если бы я сел рядом с Адель.
Единственной проблемой было то, что места на этом банкете распределялись по принципу «кто первый пришел, тот и обслужен».
Адель, должно быть, первой села на свое место, но пустовало только место рядом с ней.
Лотос, сидевший рядом со мной, улыбнулся и протянул руку.
У него была такая же козлиная борода, и я почувствовал себя странно неприятно.
«Я представился ранее, но меня зовут Лотос. Вы впервые на Севере?»
«Да, я просто немного знаю о традициях приветствия».
«Обычно сюда приезжают люди, ничего не знающие, но я рад, что в последнее время восприятие Севера, похоже, улучшается».
«Кажется, кроме меня сюда приходили еще люди».
Затем Лотос, который на мгновение улыбнулся, указал на северо-запад и продолжил.
«Недавно Ее Высочество Принцесса посетила нас. Она еще не уехала. Она сказала, что лично проинспектирует шахту Terra Knight на северо-западе. Это было довольно внезапное событие, поэтому я был немного удивлен».
«… Ага».
На северо-западе было слишком очевидно, о чем думала Мираген, когда делала ход, поэтому у меня вырвался пустой смешок.
Я посоветовал ей обратить внимание на северо-запад, а не ехать туда напрямую и даже не осматривать его.
Если бы она просто не двигалась, то к новому году наверняка появились бы результаты.
Это моя вина, что я переоценил интеллект Мирагена.
Мне следовало бы добавить, что ей не следует идти напрямую, и лучше понаблюдать за ситуацией.